【记者林建良／报导】 「她骄傲地说：『如果把刘若英跟电影分开，就是这个世界上没有电影 了。』」这句话是出自「美丽佳人」杂志专访奶茶刘若英时，在导言里 引了奶茶说的话，奶茶看到後，极度惊恐地说：「我没有这样说啊！」 她澄清：「我当时是说：『如果要把电影从我的生命当中拿走，那麽可 能是因为世界上没有电影了。』」 杂志里写的态度可能会让人误以为奶茶很骄傲，但奶茶当初要表达的意 思是「自己跟电影是分不开的」，一向十分注重形象的奶茶看到这句话 ，整夜都无法入睡，而杂志知道了奶茶十分困扰後，也致电经纪公司向 她表达歉意，美丽佳人表示：「当初在出版之前，奶茶有跟我们讨论过 内容，原本骄傲两个字要改成欣慰，但因为文字经过来来回回修改後， 这一句话漏掉没有改到，真的对她很不好意思。」 杂志社也表示，当初会选择奶茶专访，是因为她是现阶段在台湾少数优 秀的电影明星，电影和音乐在奶茶生活里是最重要的两个部分，所以奶 茶对於任何报导的只字片语都会相当在意，让正为新专辑摩拳擦掌的她 ，还没为通告忙碌一整夜，就先为这个误会的报导失眠一整夜。 【2005/11/12 民生报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 70.226.152.41