今年二月写的文字，PO 上版来灌灌水。:p ====================================================== 有很多事情，是忽然之间发现的，忽然发现自己喜欢上了一个 人，忽然发现原来幸福很简单，也忽然发现，不知不觉就迷上 了戏剧。 电影，舞台剧，甚至是只偶尔在电影里头看到的崑曲与粤曲， 对我而言，都具有迷一样的吸引力。 於是，就这样开了一个『煮茶论戏』的类别，放一些我对各个 戏剧的想法。 今儿个要介绍的，是『我的美丽与哀愁』这部片子，这部片子 说老并不老，如果没错记的话，该是一九九五年间上映的。 这并不是我手上最老的国片（我现在所有的最老的国片是『棋 王』），可以我却发现这是一部异常难找的片子。走遍了光华 商场，我所熟悉的，比这部更老的片子都找到了，就是没找到 这片。 所以，我一直觉得，这是一部可遇而不可求的片子。 很难说明我对这部片子所拥有的情感。我可以说出我为什麽喜 欢奶茶的歌、奶茶的戏，或是为什麽喜欢陈昇给我的感觉。 可是，我说不清我为什麽会对这部片了像着了魔似的着迷，这 麽强烈的希望自己的手上有一片。 是因为这是奶茶演的吗？好像不是，她有好几部戏是我没有看 过的，我也从来没有像这次一样去寻找那些片子。 是因为导演是陈国富吗？好像也不对，我并不熟悉这个人，我 对他的映象，只停留在我认为有点失败的『双瞳』上。 那麽是因为摄影是杜可风吗？应该也不是。虽然我喜欢他的摄 影风格，和他那句『光就是一切。』但我毕竟不是学摄影的， 我不会为了一个摄影师而去看一部片子。 其实这部片子的名字，一直很熟悉，可是我又不确定是何时有 映象的。 相反的，到是里头的『为爱痴狂』是小时候就很熟悉的，也一 直很喜欢这首歌给我的感觉。虽然那个时候我并不认识奶茶， 也不知道这首歌就是她唱的。 一直到开始看了奶茶的戏，对她的戏产生了兴趣，再加上那时 对看剧本着迷，在图书馆里借到了这部戏的剧本，这才算真正 地接触到这部戏。 这部戏的故事，其实很简单，一个女的死了，附在另一个女的 身上，又忽然想走了。就这三句话，这部戏就结束了。 这是一部很诡异的片子，真要说它是鬼片，不像。要说是爱情 文艺片，也不像。一直到现在，我还能没给他归类。 这同时也是一部很隐喻，但是也很明白的片子。杜莉莉的梦中 在花园里头的书生，其实是柳玉梅。说真的，我觉得这部片子 可以放在同志影展里头，虽然，并不是很明显。 说实在，我觉得这是一部很精彩的片子，他的剧情不复杂，也 不紧凑，可是看完了，我还是会有一丝丝的绸怅。每每听到柳 玉梅与莉莉在床边的对话，就会有一丝心酸。 戏里头梦境中花园里头的情节，是取自汤显祖的『牡丹亭』， 不过我并不熟悉。当初的剧本後头其实是有节录的，不过我看 完就把他给忘了。 因为看过剧本，所以其实会对戏有些期待的，虽然这部戏拍成 後的效果并不差，不过我觉得还是有些地方稍微可惜了一点。 剧情的部份其实没有太大的差别，当初有另一个结局的版本， 是替柳玉梅躯邪时大战莉莉的场景，精彩是精彩，不过我比较 喜欢这个『一切发生的太快，结束的太突然』，这种平淡之中 带着惆怅的版本。 而我觉得可惜的，是剧本当中柳玉梅的ＯＳ（画外声）被删掉 了许多。 为什麽这样会很可惜？一来，其实无可否认的，奶茶的歌声并 不出色，但是她的声音有一种情感在里头。 从『夜奔』到『她从海上来』都曾经大量运用ＯＳ的情况上来 看，可以发现，在不需要画面的情况下，就可以感受到她所扮 演的角色的心情。 她可以用声音演戏，因此我觉得如果当初的ＯＳ还在，她的表 现应该不会太差。 再来，在剧本中，柳玉梅的ＯＳ是贯串整个上半场的，包括一 开始介绍莉莉的字幕，在剧本里其实也是以ＯＳ来呈现的。 这样子会有一些好处，一来，是会让整出戏更有张力，观众在 看的时候其实是会猜的，猜这声音到底是谁的，营造出一种气 氛。 这很难说明白，因为ＯＳ的内容很重要，如果有兴趣的话，可 以去翻翻剧本，就可以了解为什麽我认为如果有ＯＳ的话，整 部片子会更有气氛。 另外，当初的ＯＳ其实是有连接玉梅出场前的上半场，和玉梅 出场後的下半场的戏的。可是当这些ＯＳ删掉之後，玉梅的出 场其实变得相当突兀，好像跟之前的戏乎然没关了似的。 不过，我还是认为这部片子暇不掩瑜，虽然杜可风的摄影技术 还不是很纯熟的感觉，虽然ＯＳ被删掉了有些可惜，不过，这 的确是一部可以一看再看的好片子。 -- ~ 白马带着她一步步地回到中原。白马已经老了，只能慢慢地走， 'v' Brian Hsu 但终是能回到中原的。江南有杨柳、桃花，有燕子、金鱼…… // \\ ( 坟 墓 ) /( )\ 但这个美丽的姑娘就像古高昌国人那样固执。 【白马啸西风】 ^`~'^ http://bone.twbbs.org.tw 『那都是很好很好的，可我偏不喜欢。』 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.22.18.105