作者tenorsax (无尾米虫抱抱)
看板RENE
标题Re: 刘若英、萧亚轩 抢着配梁兄
时间Thu Jan 8 01:16:44 2004
不晓得有没有人有去看这部戏?
我想说 自从N年前的小倩之後,
想再听听看奶茶现在的配音怎样,还颇兴冲冲的去看这部片
当然前提 只是我个人想法拉
看完後,真的忍不住摇头,难道我们的国片卡通的水准真的是这样嘛!?
真的失望透顶了
也许 资金不足,做不出什麽精致动画,这样来说画面普通,我勉强接受
可是「用心」处在哪,我完全看不到
一般拍古装剧,好歹对服装,发型,场景,台词要有点讲究与研究
但是在这部卡通里,祝英台在家居然都披头散发!?
他女伴男装的衣服上居然有大花朵!?
最好是东晋那个年代的人会说bye bye,还会唱rap
是颠覆传统嘛!?可能我愚昧了点,只感觉到不伦不类
在网路上看到高永画的版本,都比动画版讲究太多了
在看这部片时,发现原着的很多经典片段在这部卡通里简略带过
取而代之的是很无聊的搞笑片段
连最後英台跑去山伯坟墓那段过程也不一样
在看这部片时,只有一堆的失望
奶茶的配音,感觉颇怪的,不知道该怎麽说
很有可能因为是奶茶的声音情绪感情丰富
而祝英台这个角色只是个朦懂无知的少女吧
如果是以当年配小倩---旁边的那个女鬼(一时忘了叫什麽名字XD )
的声音情绪来诠释祝英台,可能会更好
我们的国片卡通 真的要加油了!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.15.96