萧亚轩 刘若英 梁祝结音缘 记者王惠萍／报导 中影投资拍摄的动画电影「梁祝」这个月就拍摄完成了，下个月就要进入配 音了，萧亚轩反串梁山伯和影后女星刘若英的祝英台，将以声音演出一出赚 人热泪的爱情悲剧。前些时日「台湾霹雳火」狂烧，一度有人提议由秦杨为 马文才配音，但合作的上海电影制片厂不识「刘文聪」是何许人 ,最後还是 由吴宗宪胜出。 动画版「梁祝」将於本月底完成修片，下月展开配音，计画明年寒假在两岸 三地同步推出，除大陆着名的作曲家陈钢为全片作电影音乐外，姚谦也一肩 扛起「梁祝」声音演出的重责大任，为主要角色寻找最合适的配音者、为电 影作主题曲，姚谦最早敲定由萧亚轩唱主题曲，刘若英出任祝英台的配音。 梁山伯的配音，姚谦一早就决定延续「梁祝」反串的传统，由女星的声音来 演绎梁山伯，并认为萧亚轩和章子怡都是合适的人选，章子怡虽拥有国际知 名度，但开价10万美元太高，所以最後由萧亚轩胜出。 「梁祝」里角色众多，四九、银心，甚至师母一角，中影都有「梦幻人选」 ，也还在寻觅合适的声音。 【2003/07/24 民生报】 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: 218-163-90-184.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣