在刚热播完的电视剧《粉红女郎》中，“结婚狂”的扮演者刘若英让观众耳目一新 ，她夸张而不惹人厌的作秀让“结婚狂”变成了不折不扣的“万人迷”。这是刘若 英作为一个优秀演员的天分。 如今的刘若英已经从“粉红”中走出来，浸身在张爱玲如梦的一生，演绎这位文坛 奇女子、情场失意人那段深紫色的人世旅程──《她从海上来》。 ▲奶茶说：演张幼仪，我流了数不清的眼泪；演张爱玲，我却哭也哭不出来。她的 一生都是她自己选的，没的怨。 与赵文瑄演对手戏让奶茶挺省心，因为赵文瑄专门请了台词老师，把台词记得烂熟 不说，还一有空就跟奶茶对词。奶茶这回占便宜了。 剧中的服装都是型式师对着张爱玲当年的照片，一笔一画临下来的，绝对尊重事实 。 曾经因为《粉红女郎》的专题，在采访陆毅时谈到过刘若英，问他与刘若英合作的 感受，陆毅只说，原来她是如此多面性的一个人。这种多面性，观众是从“结婚狂 ”身上看出来的。从前的刘若英固然是演得好，但都脱不了那份静谧，好像是骨子 里带着的，有种天然的悲剧气质。到了“结婚狂”这里，她打了个彻头彻尾的翻身 仗。 可这回，“张爱玲”再次把她打入深渊。 张爱玲 我们的精神领袖 张爱玲的小说在刘若英心中太重，张爱玲的人生更是如此。接拍这个角色，刘若英 经过了一番深思熟虑。《半生缘》、《倾城之恋》、《红玫瑰白玫瑰》……太多作 品，张爱玲既像是驾驭这些小说的灵巧匠人，又好像是附在那些故事里的魂儿，总 在不远的地方盯着你看。 奶茶（刘若英的花名）说，张爱玲在台湾文坛是个精神领袖式的人物，虽然也没有 一篇半章收录到教材里，但她的作品和风格影响着无数人，包括奶茶自己。台湾有 一个张迷组织，他们为此专门成立了研讨会，研究张爱玲的生平琐事，以期与事实 相符；而剧组这边：台词，尤其是张爱玲与胡兰成之间，要求尽量精确，不杜撰； 服装，从香港请来的型式师，对着张爱玲生前的照片描摹；剧情，为了表现最真实 的张爱玲生活，剧中安排了不少戏中戏，像《不了情》、《爱情万岁》等……似乎 每个人都大有“再现”张爱玲的阵势。 然而奶茶心底里却另有一番琢磨。 她说，我不是要去演张爱玲，去再现张爱玲，我是要去诠释她。这“诠释”二字说 来容易，实在是要奶茶吃透了张爱玲的每一份心机的苦功夫。因为每个人心里都有 一个属于自己的张爱玲。 又是精神领袖，又要诠释，刘若英的压力不是一般的大。 不是精神恍惚 是出戏太难 说到演出张爱玲的压力，对刘若英来说不是单方面的。首先是剧本，由着名编剧王 蕙玲（《人间四月天》、《饮食男女》、《卧虎藏龙》等多部影视作品）慎重执笔 ，经过大量的历史资料考证，为的就是真实，不少台词对现代人来说都很艰深。为 此，剧组特别在现场安排了一位从业人员，唯一的任务就是盯台词：一个字儿也不 能差，就是“的”、“了”这样的字也不能随便增减。群众演员都不例外，更何况 刘若英？难度可想而知。 其次，该片投资不小，一部２０集的电视连续剧耗资１４００多万。全组先是在３ 月奔赴加拿大温哥华拍摄张爱玲４０多岁到７５岁的海外生活，整整一个月。刘若 英作为绝对的主角，场场都有她的戏，电视剧出来到底好不好看，她的表现起着决 定性的作用。 早前，有报导说刘若英因为入戏太深，精神一度恍惚，不免让人怀疑其中有炒做之 嫌。刘若英自己对此倒是很坦率：“自从去年１２月决定接下剧本，开始入戏，至 今５个月时间，一直沉迷在张爱玲的情绪中。”据该剧投资方湖南电广传媒的制片 人介绍，她每天早上７点开始工作，午夜１２点以后收工，工作强度极大。这跟她 自己的解释对上了号：“每天十几个钟头，唯一的休息就是睡觉，要出戏真的太难 。” 就这样将演绎张爱玲的苦娓娓道来，“结婚狂”一惊一乍的劲儿在刘若英身上了无 痕迹。虽然演多了苦情角色，张爱玲还是让奶茶品味到前所未有的苦涩。“（对胡 兰成）从当初义无返顾地深陷到最后黯然决然地放手，她只有自己对自己的选择负 责，明知爱情的危险，还要倾情投入……”似有未完的话要说，奶茶的停顿像国画 上的留白，给人无限的想象空间。还是让我们到剧中体会她所说的那份“没的怨” 的飞蛾扑火式的爱情吧。 本报记者 刘璇 -- 「人生总有很多巧合，两条平行线也可会有相交的一天…」 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: 61-231-57-107.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣