文 /陆斡 摄影 /周雷 　　看到《她从海上来───张爱玲传》剧组捎来的刘若英的剧照，左看右看，怎么 也搞不懂为什么会挑“奶茶”来演这么一杯“清茶”───型式上一点也不像嘛！ 　　后来到《她》剧拍片现场探班，才体会到剧组的用心良苦…… ﹛﹛比张爱玲更会“折腾”衣服 　　二十五六度的天气，阳光毒辣辣地泼在身上。女记们纷纷掏出防晒霜狂抹一气。 　　刘若英下了戏，立马被一中年女子“劫持”。女子小跑步上前，用搭在手臂上的 羽绒服紧紧地裹住刘若英，把她搀到旁边导演的小镜头前。坐定，踢开足有 10 厘米 高跟的皮鞋，换上一双塑胶的拖鞋，等着化妆师补妆、发型师梳头，任凭她们把自己 当个洋娃娃一样地摆弄，一声不吭。 　　“这么热的天，刘若英干嘛裹着件羽绒服啊？”记者问刘若英的“佣人”。 　　“这个戏的服装特别多，几乎每场都要换，刘若英又特别怕冷，所以从台湾背来 了自己的羽绒服，一下戏就得帮她披上。” 　　在《她》剧中，刘若英共有行头 80 多套，光旗袍就有 50 件之多。其中很大一 部分是服装师手握着旧时的照片从全国各地的无名小店里搜罗来的。此外，刘若英不 仅自己贡献出了鞋、围巾等，还发动阿嬷翻出了裙子，张艾嘉的外婆也特地送来了心 爱的旗袍。 　　服装师说，刘若英对于服装的搭配颇有自己的想法，常常会建议将原定的上装和 裙子作重新组合，或者搭上条亮眼的围巾，呈现出耳目一新的效果，得到大家的交口 称赞，连服装师也不得不承认：“刘若英的眼光是挺狠的！” 　　正说着，只见刘若英踢踏着拖鞋，裹着羽绒服，像个小脚老太婆一样地朝化妆室 一路小跑───又要换衣服了。 ﹛﹛比张爱玲更“语不惊人誓不休” 　　出于尊重原着的考虑，《她》剧几乎原封不动地保留了许多张爱玲小说里的原话 。赵文笁戏言受不了那些台词：“胡兰成和张爱玲的那些对话真是太好玩了，一般人 怎么可能这么说话，拿腔拿调的。” 　　刘若英却乐此不疲，一边嘀咕着早已烂熟于胸的张爱玲的很多名言，一边揭发赵 文笁：“我还纳闷他的台词怎么会这么好？原来是偷偷请了台词老师！” 　　过足了戏瘾，刘若英更过足了“话瘾”，连接受记者采访的时候也是台词腔十足 。 　　记：张爱玲这个角色是不是有点像张幼仪？ 　　刘：感觉有一点相同，但是张爱玲没得怨，只能怨自己，是一种压抑，哭不出来 。 　　记：怎么会接受张爱玲这个角色的？ 　　刘：开始不敢演，怕被人骂。后来不甘心，想骂就骂吧。张爱玲一开始的文章不 也被骂作“鸳鸯蝴蝶”嘛。不想重现张爱玲，只想诠释张爱玲。 　　记：你自己喜欢张爱玲的文字吗？ 　　刘：喜欢她写东西的氛围，那种几乎是看到的、闻到的、摸到的气息，不管别人 怎么想，执着专注。 　　记：张爱玲的生活里有吸引你的细节么？ 　　刘：刻意求精。一切都看在眼里。 　　记：性格里和张爱玲最接近的是什么？ 　　刘：孤僻，怕很多人。 　　记：演这部戏最大的感触是什么？ 　　刘：人生荒凉，及时行乐。 　　记：有遗憾吗？ 　　刘：痛心，因为是倒叙的手法，先面对死亡再回到上海从前的人事，总像是在留 遗言，真是舍不得。 　　记：角色的跨度很大？ 　　刘：是的， 14 到 75 岁。年轻是经历过的，而老却是未知的。 　　记：听说你入戏太深，难以自拔？ 　　刘：每个演员其实都能够区别生活和戏剧，只不过每天满脑子除了张爱玲就没有 别的了，一回去倒头就睡，睁开眼又是张爱玲。现下就想，这个戏快点拍完吧。 　　记：出戏的时候有什么感觉？ 　　刘：恍若隔世。 ﹛﹛比张爱玲更在意细节 　　记者透过与近期频繁在上海露面的刘若英的接触发现，其实，刘若英本人就是一 个非常讲究细节的人。 　　刘若英接受采访，一定会拖把椅子坐着。一开始以为她连日赶戏太累了。后来才 得知，她觉得自己俯拍的镜头最漂亮。 　　给刘若英拍照，拍摄的背景必须是深色的，而且不管太阳多烈，都要在面前挡块 反光板，衬出她的肤色。当然，她也会很礼貌地安慰一边托反光板的助手：“师傅辛 苦啦，待会儿领两份便当。” 　　记者递上一个长得极像刘若英的朋友的照片，刘若英高声惊叫：“哦，天啊，这 简直就是刘若英和周迅的……”话说到一半，突然下意识地压低了声音，“混合版。 ”然后大笔一挥在照片上签了名。 　　和赵文笁对着对着戏，刘若英会出其不意地冲着身边的一个从业人员说道：“哎 ！你剪头发啦？”从业人员愣了半天，才“嘿嘿”一笑…… 　　目前，剧组以每天工作 17 小时以上赶拍进度，对于外传刘若英拍摄该剧过于投 入而发疯，“奶茶”不怒反笑，她直言，我还没结婚、生子，才不可能发疯！那个记 者既不认识我，也没问过我。 　　虽然精神正常，但她也坦言，为“痘痘”所累，原来每天睡不到三小时，下巴直 冒痘子，化妆师只得在她下巴处猛补粉，免得破坏张迷们对文艺作家张爱玲的印象。 http://www.jfdaily.com.cn/gb/node2/node17/node160/node13112/node13113/ima ges/00005761.jpg -- 「人生总有很多巧合，两条平行线也可会有相交的一天…」 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: 61-231-66-104.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣