[本文转录自 Huang_Lei 看板] [转录者 criza 来自 61-217-194-95.HINET-IP.hinet.net ] 作者: criza (摆荡的思潮) 看板: Huang_Lei 标题: 黄磊 刘若英 李心洁--《似水年华》外的三种不同心境 时间: Tue May 21 23:22:54 2002 http://ent.sina.com.cn。 2002 年 05 月 18 日 12:52 南方都市报 　　拍这部戏是我一直以来的梦想。有人老问我这部戏里有没有我自己的影子，这其实 不光是关于我的故事，而是一个“人”的故事，代表了很多人的共同感受。所以说，每一 部戏都有我自己的影子，看故事的人也会从中看到自己的影子，这很有意思。 . 　　这是我第一部自己的电视剧，但不会是最后一部。以后如果有投资，那就继续做导演 ，没投资就还做演员吧。 黄磊 　　黄磊(编剧、导演饰演文) 30 岁，梦想成真 . 　　在从业人员眼里，黄磊是个这样的人：他不会用电脑，不泡吧，更从不上网。外面的 世界对他来说几乎是完全陌生的。他很早就有了一辆车，但是开了 6 年才用 3 万公里。 “但他是一个认真到近乎苛刻的人。 20 万字的《似水年华》剧本，他全部一笔一划写出 来，写完后整整掉了 20 斤肉。” 　　在乌镇的两天时间，黄磊每天都是 6 点半开工，晚上 12 点后收工。因为连续疲劳 ，他害起了沙眼，一度肿得拍戏只能拍半面。中午和记者在片场长聊时，也一直在喘着气 ，他略带歉意地告诉记者：“我有心脏病，但没办法。这是我给自己 30 岁留下的一个纪 念。”在是非丛生的演艺圈，这个 30 岁的明星一直以一个农民的模式活着，而他告诉记 者，“以后我一定会去做个农民！” 　　关于《似水年华》 . 　　记者：说说拍这部戏的动机吧。很久以前你告诉过我，要拍一部自己的戏，很高兴你 终于实现了。 . 　　黄磊：拍这部戏是我一直以来的梦想。有人老问我这部戏里有没有我自己的影子，这 其实不光是关于我的故事，而是一个“人”的故事，代表了很多人的共同感受。所以说， 每一部戏都有我自己的影子，看故事的人也会从中看到自己的影子，这很有意思。 . 　　记者：为什么会想到把这个故事放在乌镇？　　　 黄磊：这个故事如果发生在一个城市是不可能的。现代都市是那样嘈杂，混乱，根本 不会让人去注视一双眼睛。那个城市如果跟台北一样的话，那这个设计师来到这根本不会 有那种感觉，不会觉得有奇迹出现。乌镇的美是不可言状的，清晨一个样，黄昏一个样， 喧闹的人群一个样，夜晚又一个样。 . 　　记者：我在现场有一个很奇怪的发现，就是这部戏好像没有群众演员，除了主演演员 ，也没有一个其他年轻人在镜头前出现。 . 　　黄磊：乌镇很特别。这个地方没有年轻人，都是老人和小孩，年轻人是不会生活在这 个封闭的小镇的，所以我没有用群众演员，整个城镇都是空的，不希望拍现实的感觉ꄊ 　　记者：这部戏里你会使用一些动画，它在剧中承担一些什么样的功能？你觉得在我们 这样一个讲述古典式精神恋爱的剧里使用动画，风格上会不会有些不协调？ . 　　黄磊：我不担心。事实上，文和英两个之间是有一个空间的，这个空间是世上没有的 ，里面装的是爱情，这个空间只有用动画来表现最合适。在真实生活中看不到的东西，当 你陷入爱的时候就会看到。眼睛有距离，但心灵没有距离。美国作家尤金.奥尼尔有一篇 小说很棒，讲两个人爱恋着，对视着，但他们之间其实是隔着一堵墙。我觉得这个作家写 得特别好，人隔着墙怎么会看到？这是心灵的对话。同样，文和英在现实中总是矜持的、 含蓄的，因为有很多目光在注视他们，这不是一个他们两个人的世界。但是动画就不一样 ，即使隔着一堵墙，他们也能相互注视。 . 　　记者：第一次又做编剧又做导演，是不是很辛苦？ . 　　黄磊：很艰辛，也很快乐。事实上这部戏最难的不是导戏，而是制作方面的琐碎的事 情，这对我来说意味着要变成另外一个人，从商业而不是自我的角度来考虑这部戏的将来 。好在我有以前的同学支持，他们替我分担了好多制作方面的事务，使我们可以专心讨论 、修改剧本。这是我第一部自己的电视剧，但不会是最后一部。以后如果有投资，那就继 续做导演，没投资就还做演员吧。 . 　　最高级的电视剧讲述情感 . 　　记者：我发现这部戏的剧情并不复杂，它是不是其实更适合拍一部电影？ . 　　黄磊：其实我的原意是把它拍成一部电影，也有一家很大的电影公司跟我们谈过，想 把它版权买了，但一直没有定。而我又很急切。今年年底就满 31 岁了，年轻的时候，给 自己的青春做个纪念，这个对我更重要。 . 　　记者：但是普通观众其实还是更加在意一部戏的情节，而《似水年华》似乎不是一部 以情节取胜的剧，我觉得它是完全靠情绪在推展故事发展。 . 　　黄磊：这个故事可能的确情节不是太复杂。不过如果我们习惯了看电视剧本，可能就 会习惯情节并不是电视剧唯一重要的东西。对电视剧来说，最初级的是情节，再高一层开 始讲述历史，再高一层就是讲情感。 . 　　记者：这种感觉有点像张爱玲《半生缘》的感觉。 . 　　黄磊：是的。这部戏里其实也有大起大落，并不比任何一个别的故事的起落小，不过 都是人物的心灵挣扎。英回家以后，爸爸因心脏病住院，一病就两个月，这其间文给她写 了封信，但她却没有看到，这个男人快乐地等了她两年，没有答复，只能绝望了。等她知 道后一切都无法挽救了，没办法解释。 . 　　记者：你觉不觉得这个结果有些残忍？ . 　　黄磊：那个男人其实本来是有机会的。后来他有一个机会去台北做书展，他去找她了 ，希望能寻找到答案，但是却看到了英在试婚纱。其实她并不是真的要结婚，只是别人送 她婚纱，她试试而已。但人的命运就是这么蹊跷。当时她穿上婚纱的时候，旁边的人开玩 笑说，一个女人穿上婚纱的时候，最希望的是什么？她说，是希望最爱的人站在身边。当 时他就在她身边，可她就是没看到。那个男人看到她穿上婚纱了，就觉得没有办法，只好 回来了，从此和默默生活在一起。生活就是一个选择题，选择了就是一辈子的事。我一定 会去做一个农民 　　记者：说说你现下的生活吧。这些年拍了不少戏，但在艺人中你似乎一直是个异类。 . 　　黄磊：我可以做的职业很多，唱歌，拍戏，话剧，教书，就差没做媒体，但是最感兴 趣的还是演戏。每个人红和不红有时候是运气，有时候人经得起辱反而比较容易，像勾践 ，卧薪尝胆，最终得天下。反而是走红要学会宠辱不惊比较难。人有走红就有走黑，流星 永远是最璀璨的，但只有像 朱旭 老师这样的人才是恒星。我们今天看他的戏是在这个位 置，五十年后看，还是在那里，不会变，这些是恒星，可惜没有人懂得去看，只有那些懂 得看星的人才知道。 . 　　记者：对未来有什么计划？ . 　　黄磊：我希望再过三两年能够去读书，读个博士什么的，也可能去游学吧，主要想学 点外语。我平时的生活基本是足不出户，除了偶尔打麻将、下围棋，没有其他娱乐，可能 我一辈子泡吧的次数都没有有的人一个月多。如果黄磊 10 年以后还在这个地方，还在写 剧本，还在拍戏，那说明他还有激情拍戏。但将来我一定会去做个农民的，养养花、种种 地，这是我真正的梦想。 . 　　　　　　　　　-本报记者杨彬彬 . ﹛﹛刘若英 (饰演英)爱是一辈子的思念 　　《似水年华》里英的角色是为刘若英度身定做的，连名字都是用的她的名字。 4 月 底我来到乌镇剧组驻地时，刘若英的戏已经提前杀青，回台湾准备她将于 5 月底举行的 巡回演唱会。这让我很失落。因为与奶茶面对面交流对爱情、对角色的意见是我一直以来 就很期待的。 . 　　终于 5 月 16 日，在她助手的帮助下，我联络到了正在马来西亚排练现场的奶茶。 现场很吵，但看得出她在努力集中精力，聆听专注，回答简洁而斟酌。虽然话不多，但灵 感飞扬。挂完电话，我如释重负：有了奶茶的专访，这篇专题可以称得上圆满了。 . 　　关于英 　　记者：你是什么时候开始接触英这个角色的？能介绍一下当时的情况吗？ . 　　刘若英：这部戏是我参与得比较早的。很早以前黄磊就有和我提过这个故事，也有想 过让我去演。他告诉我拍这部戏是他长久以来的一个梦想，那我和他一直是好朋友，当然 要支持的。不过我没想到他真的把剧本写出来了，而且那么好。后来我和他一起来乌镇看 过景，前期剧本阶段也有参与讨论。 . 　　记者：那你最喜欢英的哪一点？ . 　　刘若英：敏感。她一直都不放弃对生命、对爱情的感受。大部分 30 岁的女生对很多 事情都已经失去冲动了，但是她还在很努力地感受，这一点和我很相似。 . 　　记者：怕比怕观众认为英就是你？ . 　　刘若英(笑)：观众都很聪明啦！其实我演的每个角色都会加入自己的东西，不过角色 毕竟不是演员自己。演的时候我常常会想，如果自己在当时的环境下、当时的处境里面会 怎样处理这些事情，不断感受那个女生。但是等演到那里就会发现，人到那个地步作出决 定真的是自己，而不是外界或者环境。 . 　　记者：看剧本的时候我注意到这样一个细节：第一次从乌镇回来后，英很失落。未婚 夫雄为了哄她开心，做了一个很大的 聚会 欢迎她，但英还是很不开心。因为她当时希望 的其实只是和心爱的人在一起。 . 　　刘若英：环境就是这样，需要的通常环境不会给你。可能很多人看到这里会想，英怎 麽那麽笨， 10 多年的未婚夫对她那么好，又那么优秀，怎么还不满足。但事实上，英在 当时情景下需要用爱来说服自己，来证明自己和雄的关系。毕竟人瞬间的冲动不可能冲破 很多道德、环境的东西。这部戏最大的无奈，就是我们终究不能生活在一个没有道德压力 、没有环境压力的地方，所以文和英 6 天的感情只能发生在乌镇，他们的发展只能是在 动画里。 . ﹛﹛﹛ 　　记者：演完后和当初讨论剧本时改动大吗？ . 　　刘若英：其实现场改动都挺大的。我们在拍的时候就是顺着大家的感觉走。因为是导 演自己写的剧本，大家有都有参与讨论，所以改动的空间还是挺大的。像结尾我们就整个 改了过来，默默最后没有死，她和文在一起白头到老，生活很福祉。 . 　　关于文和乌镇 　　记者：谈谈你对乌镇的感觉吧。我觉得这部戏里乌镇也是一个主角。 . 　　刘若英：奇迹与迷幻。想不出事都难。这样的故事只能发生在乌镇。 . 　　记者：你觉得文对英来说有怎样的意义？也许有人会觉得他在剧中的表现很软弱。 　　刘若英：一辈子的思念。有的人一生可能还没有这 6 天丰富。这是一个残忍的故事 ，没有争吵、没有争斗，甚至连唯一的血光之灾后来也改了，默默没有死。但是看完后你 会觉得失落，会有幻灭的感觉。不管文和英在不在一起，其实和默默是没有多大关系的， 甚至和文坚强还是软弱也没有多大关系。因为从一开始他们认识的原因、地点、模式就注 定了他们只能是一辈子的思念，而不应该在一起。 . 　　记者：有没有设想过文和英在一起可能也会很福祉？ . 　　刘若英：从来没有想过。不是每个人都会明白这个故事的。这只是我们这一群人的观 点。可能有人来拍这部戏，文和英就真的在一起了，或者就把默默骂跑了，或者默默把英 骂跑了，但是他们没有。他们之间不会有什么难堪的情节，因为他们都是有礼貌的人，能 为别人想。 . 　　关于新文人剧 　　记者：最近几年，荧屏上出现了一种新的剧集，他们共同的特征是画面唯美，不靠情 节而靠情绪推展，道德和审美指向也都是中国古典式的。我们把这种剧集叫做“新文人片 ”。前两年这种剧集在内地是没有人关注的，但是这两年“新文人剧”开始取得成功，收 视率都很高。比如说你参与的《似水年华》和 《人间四月天》，黄磊参与的 《橘子红了 》 . 等等。 . 　　刘若英：观众这么多，总会有人喜欢这样的故事，有人喜欢那样的故事。即使是一个 人，他在每个阶段也都会喜欢不同的东西。我们做的就是把自己感动的东西写出来感动别 人。我个人很高兴有越来越多的人被我们的故事感动。 . 　　记者：你认可“新文人剧”这种提法吗？　 刘若英：其实我不大给电视分类型的，所有的剧都应该有感动人的东西。如果要说我 们和别人有什么不同，那我们只是发明了一种不同的模式与观众沟通而已。叫它“新文人 剧”，或者别的什么东西都可以。 . 　　　　　　　-本报记者杨彬彬 . 　　李心洁(饰演默默)给自己一个快乐的理由 　　首次出演电视剧的李心洁，选择了黄磊，在《似水年华》中扮演一个暗恋着文，同时 又和英保持着友谊的小镇女孩默默。 . 　　转场间隙，记者与李心洁有了一番简短对话。她毫不掩饰对这个角色的喜爱，因为接 拍了太多“槟榔西施”这样有点闷的角色，每次演完都很压抑，所以她一直想演一个真正 阳光一点、简单一点的女孩子。而这一次，她终于可以和默默一起，真正的爱起来、快乐 起来！ . 　　和默默一起快乐 　　记者：这是你跟黄磊第一次合作吧？ . 　　李心洁(笑)：不光是第一次跟黄磊合作，也是第一次拍电视剧、第一次来内地、第一 次来乌镇。其实以前很多人找我拍电视剧，只是我对那些剧本没有什么感觉。但对黄磊的 这个剧感觉很棒，而且我和奶茶是一家公司的，她是我师姐，她也劝我接这个角色，所以 就答应了。 . 　　记者：谈谈你剧中的角色吧。我觉得默默对感情的态度特别有意思，锲而不舍，阴差 阳错，当然最后还是得到了她的文哥。 . 　　李心洁：其实默默是个非常简单的女孩子，特别单纯，因为没有谈过恋爱嘛。但是她 非常勇敢，对爱她是那种罔顾一切的人。这部戏对她表现最大的部分就是她对爱情的肯定 。她有一点结巴，尤其是紧张的时候。刚开始的时候我觉得很难演，我以为结巴是一种从 小就有的缺陷，后来才知道是长大以后才有的。每次演默默结巴的时候我就很紧张。后来 我想象我就是默默，面对自己爱的人，要对他说“我喜欢你”，是什么感觉。我发现根本 就不用语言，女孩子在那个时候真的十有八九都会结巴，是很自然的。 . 　　记者：对这样一个女孩子来说，可能一场恋爱对她的改变会很大。 . 　　李心洁：对。黄磊就说，男人是因为女人而长大的，女人是因为爱上一个男人而长大 的。就是在追逐爱情的过程中，她长大了很多。 . 　　记者：默默有个习惯我觉得很有意思。每天早上，她都会偷偷跑到一家酒坊里去喝一 碗酒酿当早饭。 . 　　李心洁：喝完酒酿，还一定要跑到书院去看一看她的文哥才肯去上学(大笑)！默默有 句名言：早上喝酒可以醉一天，天天喝酒可以醉一生。她虽然才是个小孩子，但是对生命 却有很高的悟性，这种单纯的领悟很有意思。而且默默还有一点很好，就是她很快乐，跟 她一起生活的人都很开心。这是我第一次演这么快乐的角色，所以我很开心，因为我也很 有理由跟着默默一起快乐了！ . 　　每一个细节都是真的 　　记者：从歌手到演员，最大的障碍是什么？ . 　　李心洁：如果要拍戏，就要把自己当成演员，不能再从歌手的角度看。我还记得前几 年第一次拍戏，还有床戏，特别紧张。但是导演非常信任我，让我放心去发挥，这一点很 重要。还有 张艾嘉 ，她是我生命中特别重要的人，刚开始就是她鼓励我演戏的。最困难 的时候，她甚至把我叫到她家里去，教我演床戏，怎么放松。 . 　　记者：在现场看你演戏，觉得你的眼神很有吸引力，特别有光彩。 . 　　李心洁：演戏的时候我会忘记一切，旁边没有人，只有我要演的角色。因为我不是我 一直问自己，我有的是什么？我没有受过专业训练，没有学过作秀，我有的是什么？我只 有的一点就是真，我要让自己觉得，我所演的每一场戏、每一个细节都是真的。这是我演 戏最大的原则。 . 　　记者：前年你主演的《爱你爱我》拿了当年的 柏林电影节 最佳新人奖。从这部戏里 最重要的斩获是什么，除了一个奖项？ . 　　李心洁：我是从这部戏开始体会到演戏是怎么一回事的。同时也发现自己除了唱歌， 原来其他事也可以做到。有人说演戏很辛苦，可是我觉得很享受。演戏跟唱歌很不一样， 唱歌比较自由一点，唱自己的心情；演戏的过程中要去探讨别人的心灵，会看到更多的东 西，体会到另外一种人生，这比唱歌要丰富很多。　本报记者杨彬彬 . 　　一辈子的思念。有的人一生可能还没有这 6 天丰富。这是一个残忍的故事，没有争 吵、没有争斗，甚至连唯一的血光之灾后来也改了，默默没有死。但是看完后你会觉得失 落，会有幻灭的感觉。不管文和英在不在一起，其实和默默是没有多大关系的，甚至和文 坚强还是软弱也没有多大关系。因为从一开始他们认识的原因、地点、模式就注定了他们 只能是一辈子的思念，而不应该在一起。 刘若英 　　我是从这部戏开始体会到演戏是怎么一回事的。同时也发现自己除了唱歌，原来其他 事也可以做到。有人说演戏很辛苦，可是我觉得很享受。演戏跟唱歌很不一样，唱歌比较 自由一点，唱自己的心情；演戏的过程中要去探讨别人的心灵，会看到更多的东西，体会 到另外一种人生，这比唱歌要丰富很多。 李心洁 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: 61-217-194-95.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣