其实也不算是真的很耸动的八卦 应该算是读书笔记 只不过可能颇符合版主喜好历史典故八卦的风气XD 在古装电视剧中，皇帝下圣旨 往往都是一个太监手持圣旨，对下跪诸人宣读 头一句几乎都是「奉天承运，皇帝诏曰」 然而刚才翻阅沈德符《万历野获编》，记载者这些话语： 太祖初定大朝会正殿曰「奉天殿」，……按，太祖「奉天」二字 实千古独见，万世不可易。以故《祖训》中云，皇帝所执大圭，上镂 「奉天法祖」四字，遇亲王尊行者，必手秉此圭，始受其拜；以至臣下 诰敕命中，必首云「奉天承运皇帝」，太宗继之，一切封拜诸功臣，必曰 「奉天靖难」，其次曰「奉天翊卫」、「奉天翊运」，…… ──（沈德符：《万历野获编‧卷二‧列朝‧更正殿名》（北京：中华书局 ，2004），页46） 由此可见得两件事： 1. 依「太祖『奉天』二字实千古独见，万世不可易」及下文， 所谓「奉天承运皇帝诏曰」，这是从明太祖之後才有的公文形式， 刚才找到一个网站，略可证实： http://yuzx.com/w/article/l-02-03.html 可见古装剧中若於明太祖之前出现「奉天承运皇帝诏曰」， 那基本上又可算做茶余饭後笑话一笔(例如《康熙帝国》的「我孝庄」) 2. 按沈德符的记载，「以至臣下诰敕命中，必首云『奉天承运皇帝』」 那麽太监在宣读「奉天承运皇帝诏曰」时， 其断句应为「奉天承运皇帝，诏曰：」 而非一般常听的「奉天承运，皇帝诏曰」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.55.6 ※ 编辑: bugu0518 来自: 218.166.55.6 (06/29 23:54)