最近看小说无聊 突然对这件事发生兴趣 XD 经归纳的结果 两／钱／分／文 前者是後者的十倍 (以前都没理会 现在仔细去看才确定 T^T) 然後很久以前看过一篇对岸写的文章 讨论古代钱币的现代币值 ._. 论证过程很复杂 而且网页现在找不到了 总之结论是 一两金=3000元人民币 一两银=一贯铜钱=300元人民币 (当时我有把文章一部分复制下来 那段用水浒当例子讨论这样的合理性 满有趣的！等等附在後面) 所以可以大略推得...... 一两=1200台币(=一贯) 一钱=120台币 一分=12台币 一文=1.2台币 这就是古代钱与现代钱的比值了 吧！ (......虽然这是变动不居的 姑且以这整数凑合着用吧) 这样看小说时会很好玩的～ XD 例如 红楼梦里曾出现过一两银子一颗的鹌鹑蛋 以现代来说就是1200一颗............ 这根本是鱼子酱吧 = = 难怪刘姥姥要大惊 然後发现古代教书的行情有够低 醒世姻缘中有位家教一年二十四两束修 以现代来说 年薪才28800 不会吧............ /O/ 是说如果管吃住的话 也还能存活啦... 不过难怪古代读书人觉得教书没前途哩 囧 所以"分文不取"就是连十几块一块都不拿的意思？ XDD 不过我没有去找真正谈论古代币制的论文或专书来看 所以这推论当然是很粗浅的 @@ 有没有人知道一些内幕(?)来补充一下？ :p --------------------------------------------------------------------- 附上那篇文章谈水浒的一段： 以这个兑换率来看看宋代官员的薪水。根据宋史职官志，宋代一个宰相的本俸是月薪300 贯，也就是合90000元人民币，年薪108万。一个普通从8品的县令月薪15贯，合人民币 4500元，年薪5万4千，考虑到宋代一个县令不过管几千户人家，也算不错了。宋代除了 本俸之外，还有职钱，禄粟，厨料， 薪炭诸物，增给 ，公用钱，给券 ，职田等名目繁 多的津贴。难怪人称宋代对官员的优渥无与伦比。也难怪宋江削尖了脑袋想招安当官。 从水浒上的具体事例来看，这个兑换率也比较合理。第十五回吴用去劝说三阮入夥劫生 辰纲时，吴用让阮小七用了一两银子买了一瓮酒，二十斤生熟牛肉，一对大鶏。差不多 就是一两银子换300人民币的样子。此外，第十回林冲风雪山神庙，陆谦在李小二店里招 待管营和差拨时曾拿出一两银子，点了三四瓶好酒，菜随便上。同样第四十四回戴宗杨 林请石秀吃饭的时候也是杨林扔出一两银子让店家随便上酒菜。一般来说一个普通小饭 馆，300元人民币三个人吃的确是可以随便点菜了。 再看看水浒中其他几个例子，杨志东京卖刀的时候，牛二曾说“甚麽鸟刀，要卖许多钱 !我三十文买一把，也切得肉，切得豆腐“。30文钱一把切菜刀，也就是人民币9元，很 合理。鲁智深大闹五台山的时候，曾用5两银子定制了一根62斤重水磨禅杖和一口戒刀， 用的是十分好铁，考虑这也算是一件上等兵器又是特别定做的，1500元人民币也不算过 分。但是智取生辰纲的时候白胜卖给杨志一夥的家酿村酒要5贯钱，1500元人民币就有点 太黑心了，也许是因爲当时黄泥岗上白酒是稀缺商品，白胜又处于垄断地位，同时还有 晁盖一夥在竞相擡价，才把这桶酒炒成天价的吧。 --- 所以三言二拍的「十五贯戏言成巧祸」 其实就是个「为了一万八丧命」的故事......Orz -- 从你的纯真开始 目睹你的衰微 而後 重生 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.214.146