※ [本文转录自 NCCU_poetry 看板] 作者: shiah (口气清新转蛋诗) 看板: NCCU_poetry 标题: 2006台北诗歌节--世界的形象‧灵魂的歌声 时间: Sat Oct 14 20:56:19 2006 台北诗歌节关注的向来不只是诗的风雅层面与私密特性，而是诗作为多元文化之 尖端代表的意涵。继去年的中东主题後，策展人鸿鸿继续引介世界边缘角落的 优秀诗人，以扩大国人的文学视野。今年的五位主题诗人分别来自欧、亚、美 三大洲，包括车臣的诗人革命家碧苏塔诺夫，古巴首位获得国家文学奖的非裔 女诗人摩瑞虹，欧洲唯一非印欧语系的巴斯克原住民文化传人乌立柏，以及身 兼斯楚卡诗歌节主席的马其顿诗人安切夫斯基，还有一位旅美多年的台湾早期 现代派健将秀陶，他以散文诗的创作与翻译见长，也将特别应邀返台发表新作 。诗歌节安排了重量级的国内诗人(郑愁予、杨泽、瓦历斯‧诺干等）与这些 诗人对谈，期待能产生更深刻的交流。 诗的表演是台北诗歌节年年让人瞩目的传统，促成各领域创作者以诗为灵感创造 全新的表现。今年诗歌节与「这墙」合办「台北诗歌大赛」，希望引领新世代的 唱诗风潮。11月4日中山堂的开幕演出，除了诗歌大赛得主的演唱，还有布拉瑞扬 的新编舞作、黎焕雄的音乐诗剧，以及侯季然导演的影像诗发表等丰盛节目。 另一个重头戏是邀来西班牙的国宝级歌手帕可‧伊巴涅兹，11月11日下午在中山 堂举办一场演唱会。帕可以多变的民谣风演唱革命诗作，红遍欧洲数十年，曾 出版CD十余张，浑厚低沈的嗓音和独特的深刻诠释，被誉为西班牙最动听的灵魂。 驻紮诚品敦南店的诗讲座以童诗、散文诗、文学家族的传承与反叛、电影与诗的 对话……继续开发多样的文学议题，并由张照堂评选规划，举办诗与摄影的创作 徵选及联展。每晚讲座前另安排「番红花影展」的放映，以影片作为各国诗人的 背景介绍，今年的重点有国际纪录片得奖作《车臣家书》，还有法国「影像诗」 大师皮耶‧库力博夫的专题。库力博夫是位特立独行的影像工作者，经常以 诗意浓烈的手法，与绘画、摄影、文学、行为艺术、前卫表演等不同形式 展开对话，影像美感卓绝，充满超现实氛围，介於剧情、纪录、实验之间， 却违反所有分类规则，创建独特的表现逻辑。 台北诗歌节获法国在台协会襄助，精选库力博夫的代表作五部在台首映，机会难得。 同时诗歌节也策划诗人的私房讲座，以《我的世纪诗选》为题，由十位线上 主编/诗人各自选出他们心目中的十首经典诗作，在温罗汀的五个书店与咖啡店 据点，与读者分享私爱。 此外，还有南海文学市集、送诗人进社区与校园、诗歌朗诵研习营、诗人之夜 等更多相关活动，将诗的热度持续延烧。相关出版品包括与会诗人的双语诗选 、由声动剧场制作的诗人朗诵CD等。 详情请见诗歌节网站http://www.2006tpf.com。 主办单位：台北市政府 承办单位：台北市政府文化局 执行单位：黑眼睛文化事业有限公司 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.56.37 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.56.37