作者chomskey (安室太神啦)
看板R911210XX
标题[问题] 了然、了然......
时间Wed Jul 5 16:48:36 2006
论文口考时被因论文用「了然於胸」一词
被老师纠正 说应该要用「了然」
不过有趣的是 刚刚上网查国语辞典这麽说：
了然：
清楚、明了。唐˙白居易˙睡起晏坐诗：了然此时心，无物可譬喻。三国演义˙第四十四
回：将军以军数开解，使其了然无疑，然後大事可成。亦作了然。
了然：
清楚、明了。如：这件事情谁是谁非，他早就了然於心。亦作了然。
查了25史，光是「了然」和「了然」，两者都有使用的例证。前者最早见於梁书，
後者最早见於新唐书。
查了13经注疏，孔颖达有用「了然」，而「了然」则不见於13经注疏。
这究竟是相同的词有前後衍化的关系 还是不同的词呢？到底要用「了」然於胸
还是「了」然於胸呢？
问到甲骨学优秀青年学者时，他也坚持认为「了」才是对的。
目前手边没有工具书，还有待查证。
那个欧普拉认真魔人可以帮我研究看看。
--
延续前面自然输入法的话题，自然选字时会自动辨识成「了然」的。 XD
--
如果说仁爱路的回忆把山呀 水呀 隔得支离破碎 隔成不可能
那如明镜的泉就不再清澈地照映一只鱼的身影
狂风里荡气回肠的是痛的脚步声
用棉花塞住耳朵的我只想知道－－你是否快乐?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.219.7
1F：推 honyii:我想到的是布袋戏里说一个人没用也是用「了然」(台语) 07/05 19:13
2F：→ honyii:感觉像是来乱的 ;p 07/05 19:19
3F：推 ultrazone:是啊～～来乱的，小心一点.....其实我想的也是一样..... 07/05 19:51
4F：→ ultrazone:我，毕不了业，「了然」...... 07/05 19:53