韩国纪录片《钟路街的奇蹟》(Miracle on Jongno Street)纪录了四位导演在韩国首尔的 同志区所认识的朋友，却没有韩国戏剧或电影中人物般的光鲜亮丽，多得是平凡人的一面 ，只是爱的是自己相同性别的人而已。 这部纪录片的第一个画面是导演自己在婴儿时期的照片，接着孩童时期，一路成长的画面 ，导演的幼时生活与许多人无异，都有父母与手足，然而却对长得好看的男生心动，一直 到30岁才在首尔的钟路区乐园洞找到与自己一样的人，因此他拿起了摄影机拍摄了四位在 这里认识的朋友。 导演拿出自己幼时的照片作为这整部纪录片的开场，暗示着异性恋家庭，也就是一般家庭 ，一般的教育方式是有可能教育出同性恋的孩子。这并不是什麽教育或生活中出现了什麽 过错，同性恋的孩子还是会出现，因此唯一可以解释的就是同性恋是天生的，後天培养不 来，更没有所谓的「一试成主顾」这样的谬论。 李铉尚所记录的第一位也是一位导演，这位导演名叫苏俊文，拍摄过几部非主流的同志短 片，他所遭遇到的问题是同性恋者的世界并不为异性恋者所了解，而异性恋者似乎也不愿 意去了解。他有一部短片描述一对分手的男同志情侣在年老之後重逢的故事，但是苏俊文 必须说服这两位男演员这是一个跟兄弟情谊有关的故事才得已顺利拍摄。另一部短片则是 要说服两位男演员拍摄面对面做爱的床戏，可是男演员不能理解，男同性恋者是可以面对 面做爱的；在男演员的理解上，男同性恋是以背後抽插方式做爱，导演自己的亲身经验也 无法说服男演员，导演只好投降，拍摄了男演员们可以理解体位做爱戏。苏俊文在持续创 作的过程当中也面临过瓶颈，无论是创作上或是工作中的人际关系上。他在这个段落的尾 端为自己新电影勘景，他看上了一间老戏院，过去曾经是男同性恋者唯一可以寻求慰藉， 唯一可以松一口气，自在呼吸的一个地方。 除了这一位之外，他还将镜头投向了社会工作者，为粉红同志从事社会运动的张秉权。他 一开始重是劳工运动，然後要让韩国社会看见同志。他说许多人说自己的身边没有同性恋 的朋友，是因为社会保守氛围之下，同性恋者也不敢轻易的出柜，以免在这个社会上被白 眼。 第三段纪录了一位从乡下来到都市打拼的义大利面餐馆的老板崔英秀，他在钟路区找到自 己大口呼吸的理由，加入了清一色男同性恋者的合唱团。他在镜头前不时与团员打闹，相 处起来也非常开心，但是心里还有遗憾，还无法让家里的人接受他。当他回到故乡表演， 找来过去喜欢的男同学来看他的表演，男同学已经成家，带了老婆孩子来看他表演，当男 同学一家对英秀的表演大声喝采，也是对英秀喜爱的生活表达支持与赞赏吧! 最後一段则是触及了同志婚姻与HIV带原者的爱情愿望。郑律在这一段的开头去参加一位 友人的婚礼，然而看着别人的婚礼，自己多少显得落寞。另一方面，他的爱人是HIV的带 原者，可是他就是喜欢这个人，即使他生病也不在乎。其实是的，不过就是生病，只要安 全的性行为是不会被感染到的，而生病的人只要好好的控制，也是可以过着很有品质的生 活，并不是真的都会死。 这部纪录片看起来并不像海报般的光鲜亮丽，有的只是一般同志的一般生活。看着一些人 ，没有钱没有势的人追求自己想要过的生活，做了很多的努力，实在很令人感动。令人心 痛的是还得面对这世界上因不了解而恶意(或许自以为玩笑话)的攻讦与歧视，真心期望世 界大同，不分人种、宗教、性向，通通和平共处的一天快来。革命尚未成功，同志仍须努 力。 ...... 钟路街的奇蹟 Miracle on Jongno Street 2010│韩国出品│韩语发音│Color│109mins 导演： 李炫尚 (Lee Hyuk-sang) 本篇文章新闻台版请点阅下列网址 http://mypaper.pchome.com.tw/jasper0915/post/1370965074 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.3.9 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Queer_drama/M.1501413795.A.25C.html ※ 编辑: jasper0915 (36.224.3.9), 07/30/2017 19:24:07