※ [本文转录自 EAseries 看板 #1L4EBxsV ] 作者: hawardhsz (antonio) 站内: EAseries 标题: [闲聊] Looking S2E10(轰天雷) 时间: Tue Mar 24 12:07:19 2015 有雷 很大的雷 前两集非常甜蜜的小两口Patrick&Kevin终於大吵一架了 导火线就是Kevin的Grindr帐号 (p.s. Kevin住的那栋大楼在哪? 也太香艳刺激了吧?) Patrick 的立场是他想要的是Monogamy(这中文怎麽翻 原意是一夫一妻制) 但Kevin是想要一段完全没有任何谎言的情侣关系 就是可以擦枪走火 仅止於肉体关系 而且要跟另一半坦承 因为他不想重蹈跟Jon的覆辙 但这被Patrick解读成open relationship(开放性性关系?!) 还说自己是不是哪里不够好 所以Kevin要去外面打野食 可是话又说回来了 S01E08里面 那时候还跟Richie在一起的Patrick还不是就被Kevin诱惑吃掉了? 所以他现在在装什麽纯真?? Kevin看他反弹这麽大 後来也为了要挽回P 还说可以为他改变 希望P能相信他 最後 两个人还是睡在同一张床上 所以 我猜应该是还没有到分手的结局 但半夜睡不着的P 跑去翻自己的宝物箱 甚麽不好拿 偏偏去拿到Richie送的项链 最後一幕是 P跑去Richie的理容院 要Richie帮他理光头 最後还说了I'm ready ..........这是甚麽暗示吗? 然後音乐就响起来了 是Graham Nash的老歌 Simple man : https://www.youtube.com/watch?v=pof-Jwb35b8 我个人的解读: 歌词的内容 好像是 Patrick 唱给 Kevin听的 I am a simple man So I sing a simple song Never been so much in love And never hurt so bad at the same time. (难道是暗示 Patrick &Kevin情已逝?!) I am a simple man And I play a simple tune I wish that I could see you once again Across the room like the first time. (Patrick第一次看到Kevin就是在电玩展示会场上) I just want to hold you I don't want to hold you down I hear what you're saying and you're spinning my head around And I can't make it alone. The ending of the tale Is the singing of the song (这里也很像暗示 已经结束了) Make me proud to be your man only you can make me strong Like the last time. I just want to hold you I don't want to hold you down I hear what you're saying and you're spinning my head around And I can't make it alone. 这个影集用的歌都非常贴切 希望只是我的猜测 不过影集制作人有讲 如果有第三季的话 Russell Tovey还是会出现 HBO不晓得还在考虑甚麽?迟迟不宣布续约或取消 所以 似乎还有一线生机??(或许DVD或海外版权卖的非常好?!) 说真的 一部几乎O宣传的剧 HBO是要肖想收视率会有多高? 万一真的断在这里 我也很满足了 至少我还有S02E8E9 还有这开放性的结局 随便大家怎麽样想像结局 不晓得大家怎麽看呢? -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 189.213.79.120 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1427170043.A.D9F.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: hawardhsz (189.213.79.120), 03/24/2015 12:35:38