作者mohiwa (磨豆三号)
看板Queer_drama
标题Re: [讨论] Catch Hell(2014)的结局(有结局雷
时间Wed Feb 4 01:18:24 2015
(原文吃光光)
直播好久才又有一篇心得文…(感动)
这里补充一下:
http://i.imgur.com/iy8RMuW.jpg
那个标题:two goats in a pepper patch
来自美国南方谚语,就是指很性感的人/事/物。
所以小光头应该就只是单纯迷恋帅莱恩而已 XDD
[资料原文]
Southern Saying: Two goats in a pepper patch.
Translation: That's some hot stuff.
Usage: It's hotter out here than two goats in a pepper patch.
资料来源:
http://www.quotemountain.com/sayings/southern_sayings/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.174.176.152
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Queer_drama/M.1422983909.A.776.html
1F:推 lithaimo: 原来是这样! 谢谢板主XD 02/04 11:15
2F:→ mohiwa: 我也是网路找了才知道。这种地方性谚言就比较需要查一下 02/04 21:28