昨天因为直播系统又给我出包，所以第一部就看得断断续续，因此第二部延至今日播。 又，星期天希望大家早点睡，所以只播一部，且会尽可能准时进片。 10/26 (日) 22:50 清单 (本日播1部)　　　　　 342 Cupcakes (2013) 唱你的妈的歌!(台) 蛋糕合唱团(中) 图文版： http://queerdrama.blogspot.tw/2014/10/342-cupcakes-2013.html 文字版： 这是少见电影片名翻译中，我觉得台湾翻得不是很理想的一部。可以理解是为了取它的谐 音和趣味，不过这种译名反而会让人误会这是一部什麽性质的电影。 这部电影主要讲述在欧洲有一个歌唱大赛，报名者可以最高六人组团参加，各国为一个单 位，派出自已国家的代表队去角逐，然後在一间小小的杯子蛋糕店里，五个姐接和一个男 妹子，在大赛结果公布的这晚在家里举行了小型的电视派对。 其中一个卖蛋糕的阿姨（她的年轻儿子超帅，可惜只有露过2次脸）刚好在这天早上发现 丈夫要离开自已，所以今晚大夥儿相聚的时候，蛋糕姨就伤心难过得连比赛都看不下去了 ，几个姊妹伴想逗她开心，大家胡乱编唱了一首让她开心的歌，其中一个还忍不住用手机 拍了下来。 然後男正妹子在事後沐浴更衣、等待大帅哥男友来临幸时，一边回播手机中的那首歌，大 帅哥男友一听之下，觉得简直天籁，没想到我的男正妹居然又唱又跳、有肌肉又屁股紧。 所以就建议他可以和姐接们去参加那个比赛，反正刚好六个人也在上限范围里。而男正妹 居然就被大帅哥男友说服了，背着几个姐接私自跑去报名了。 没想到几个姐接们一下晴天霹雳，因为她们平常都有自已在忙的事业，无法忍受被媒体追 逐、成为镁光灯下的谢金燕，所以就冲到男正妹教学的幼稚园爆气，要找男正妹理论。男 正妹好说歹说，蛋糕姨、宅女姐、前选美小姐都被说服了。剩不得志的乐团歌手姐还在犹 疑，不过她後来很快也加入团队了。 最後只剩政府某个女性部长的秘书姐，因为心胸无法打开，还在挣扎中。後来秘书姐的男 同事，对她谆谆善诱、说之以理动之以情之後，她才在大家都练过好几次团舞的情况，加 入天团：轻熟龄女之双倍SHE的行列。 六个人正式金刚合体，准备出国比赛。 但如果这麽顺利的话，就不好看了。所以在第一次比赛演出的时候，因为姐接耳根子软， 人说人跑、风吹就倒、没人推自已先扑倒…大家接受了造型师、经纪人…等团队的建议， 第一次比赛不只换上亮晶晶的服装，还表演了一首劲歌热舞，搞轻熟女天团瞬间变少女时 代，也失去了大家原先参赛的初衷。 加上男妹的大帅哥男友，原来是饮食界小开，还一直就是那个歌唱比赛的赞助商，他因为 形象问题，也不敢公开和男正妹的恋情（虽然爸妈是赞成两人交往的）不过男正妹就爱傲 娇，觉得他不想这样躲躲藏藏的骗人，又有几个姐接们自已的人生问题一直接肿而至，搞 得这个蛋糕姐接团都失去信心。 最後她们回想起那晚大家唱歌的快乐，觉得朴实无华、忠实呈现快乐的歌声才是做自已。 所以决定最後要断开心情上的锁链、抛开一切旁人的牵连，最後一唱展现了无比的朴实， 当然，虽然是电影，但导演也没有这麽超现实，虽然假SHE天团变回蛋糕姐接团，还唱出 无比青春的美丽，但比赛是现实的，她们没有拿到冠军。 但因为这次繁荣褪尽的真实，让大家枯如死水的生活又开始重现生机。男妹的大帅哥男友 回过头来求和、蛋糕姐的丈夫也回头来照顾老婆和帅儿子。宅女姐和网路上的宅男哥在公 园里相遇，谱出恋情。秘书姐和男同事看来也是有戏可唱。而乐团歌手姐则是和她的女朋 友开开心心地成为夜店红牌歌手。 里面演男正妹的演员叫Ofer Shechter（图搜）原来是男模出身，难怪露屁股那场这麽紧 实而性感……大帅哥男友就是演过「妈妈咪呀玛丽露 」的男生，叫Alon Levi（图搜）本 部电影戏份不多，但帅得不得了！两个男生的戏份较少，但没办法，因为主角人数多，取 六分之一的戏份，也只能这样。 整体来说，是一部温馨的电影，步调也颇快，画面色彩很缤纷。故事节奏还满快速的，不 过歌曲就见人见智，我是觉得还好，普通而已。尤其是男正妹在幼儿园教书还扮装带小朋 友跳舞，真的是满可爱的。 这部没有什麽败笔的地方，每条故事线都还算中规中矩。每个人的梗我觉得编剧（亦导演 ）有仔细思虑过，所以各自有各自生活上的考量。像是前选美小姐，因为不再选美转行去 银行，她想用工作实力来证明自已不是只有美貌。像是乐团歌手姐，讲一个失意的夜店驻 唱歌手，也有她在梦想和饿肚子间的旁徨。电影支线都处理得相当不错，没什麽特别可以 挑剔的点。在欢笑之间，还能看到一些实际生活上的困境，我觉得满值得仔细看看的。 ------ 　　★ 转播技术交流：http://goo.gl/aVvqSu 同影板粉丝团：http://goo.gl/cqIqOM --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.175.182.175 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Queer_drama/M.1414317693.A.6D4.html