作者mohiwa (磨豆三号)
看板Queer_drama
标题[LIVE] 10/25 歌舞昇平 祈愿同权 22:45进片
时间Sat Oct 25 21:53:37 2014
[更新]因为今天又开始网路大塞车,第一部也是看得断断续续的,
所以第二部新片延到明天再播,抱歉了各位。
今天台北的同志大游行,鲁蛇M板 人在高雄又无男友,只好用快乐的歌舞电影来激励自已
二轮直播可以持续投票,二轮直播的依据会是看同影版电影票数来考量
投票网址:
http://goo.gl/Srwlc 票数结果:
http://goo.gl/f7P3p
比较近期播过的,我会压久一点再重播,否则时间相隔太近有时会压到院线(ex田径男孩)
10/25 (六) 22:55 清单 (本日播两部)
二轮
The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert (1994) 沙漠妖姬
这部是二轮,请见先前介绍文(图文稍後更新):
http://goo.gl/fu27f5
----
342
Cupcakes (2013) 唱你的妈的歌!(台) 蛋糕合唱团(中)
图文版:
http://queerdrama.blogspot.tw/2014/10/342-cupcakes-2013.html
文字版:
这是少见电影片名翻译中,我觉得台湾翻得不是很理想的一部。
可以理解是为了取它的谐音和趣味,不过反而会让人误会这是一部什麽性质的电影。
这部电影主要讲述在欧洲有一个歌唱大赛,报名者可以最高六人组团参加,
各国为一个单位,派出自已国家的代表队去角逐,然後在一间小小的杯子蛋糕店里,
五个姐接和一个男妹子,在大赛结果公布的这晚在家里举行了小型的电视派对。
其中一个卖蛋糕的阿姨(她的年轻儿子超帅,可惜只有露过一次脸)
刚好在这天早上发现丈夫要离开自已,所以今晚大夥儿相聚的时候,
蛋糕姨就伤心难过得连比赛都看不下去了,几个姊妹伴想逗她开心,
大家胡乱编唱了一首让她开心的歌,其中一个还忍不住用手机拍了下来。
然後男妹子在事後沐浴更衣、等待大帅哥男友来临幸时,一边回播手机中的那首歌,
大帅哥男友一听之下,觉得简直天籁,没想到我的男正妹居然又唱又跳、有肌肉又屁股紧
所以就建议他可以和姐接们去参加那个比赛,反正刚好六个人也在上限范围里。
而男正妹居然就被大帅哥男友说服了,背着几个姐接私自跑去报名了。
没想到几个姐接们一下晴天霹雳,因为她们平常都有自已在忙的事业,
无法忍受被媒体追逐、成为镁光灯下的谢金燕,所以就冲到男正妹教学的幼稚园理论。
男正妹好说歹说,蛋糕姨、宅女姐、前选美小姐都被说服了。
剩不得志的乐团歌手姐还在犹疑,不过她後来很快也加入团队了。
最後只剩政府某个女性部长的秘书姐,因为心胸无法打开,还在挣扎中。
後来秘书姐的男同事,对她谆谆善诱、说之以理动之以情之後,
她才在大家都练过好几次团舞的情况,加入天团:轻熟龄女之双倍SHE的行列。
六个人正式金刚合体,准备出国比赛。
不过过程如果这麽顺利的话,就不好看了。所以在第一次比赛演出的时候,
因为姐接耳根子软,人说人跑、风吹就倒、没人推自已先扑倒…
大家接受了造型师、经纪人…等团队的建议,第一次比赛不只换上亮晶晶的服装,
还表演了一首劲歌热舞,搞轻熟女天团瞬间变少女时代,也失去了大家原先参赛的初衷。
加上男妹的大帅哥男友,原来是饮食界小开,还一直就是那个歌唱比赛的赞助商,
他因为形象问题,也不敢公开和男正妹的恋情(虽然爸妈是赞成两人交往的)
不过男正妹就爱傲娇,觉得他不想这样躲躲藏藏的骗人,
又有几个姐接们自已的人生问题一直接肿而至,搞得这个蛋糕姐接团都失去信心。
最後她们回想起那晚大家唱歌的快乐,觉得朴实无华、忠实呈现快乐的歌声才是做自已。
所以决定最後要断开心情上的锁链、抛开一切旁人的牵连,最後一唱展现了无比的朴实,
当然,虽然是电影,但导演也没有这麽超现实,虽然假SHE天团变回蛋糕姐接团,
还唱出无比青春的美丽,但比赛是现实的,她们没有拿到冠军。
但因为这次繁荣褪尽的真实,让大家枯如死水的生活又开始重现生机。
男妹的大帅哥男友回过头来求和、蛋糕姐的丈夫也回头来照顾老婆和帅儿子。
宅女姐和网路上的宅男哥在公园里相遇,谱出恋情。秘书姐和男同事看来也是有戏可唱。
而乐团歌手姐则是和她的女朋友开开心心地成为夜店红牌歌手。
整部电影就是节奏还满快速的,不过歌曲就见人见智,我是觉得还好,普通而已。
里面演男正妹的演员叫Ofer Shechter 原来是男模,难怪露屁股那场这麽性感…
大帅哥男友就是演过「妈妈咪呀玛丽露 」的男生,叫Alon Levi
本部电影戏份不多,但帅得不得了!
两个男生的戏份较少,但没办法,因为主角人数多,取六分之一的戏份,也只能这样。
整体来说,是一部温馨的电影,步调也颇快,画面色彩很缤纷。
尤其是男正妹在幼儿园教书还扮装带小朋友跳舞,真的是满可爱的。
这部没有什麽败笔的地方,每条故事线都还算中规中矩。
每个人的梗我觉得编剧(亦导演)有仔细思虑过,所以各自有各自生活上的考量。
像是前选美小姐,因为不再选美转行去银行,她想用工作实力来证明自已不是只有美貌。
像是乐团歌手姐,讲一个失意的夜店驻唱歌手,也有她在梦想和饿肚子间的旁徨。
我觉得整部电影的支线都处理得相当不错,没什麽特别可以挑剔的点。
在欢笑之间,还能看到一些实际生活上的困境,我觉得满值得仔细看看的。
----
★ 转播技术交流:http://goo.gl/aVvqSu
同影板粉丝团:http://goo.gl/cqIqOM
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.227.218.125
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Queer_drama/M.1414245223.A.642.html
※ 编辑: mohiwa (61.227.218.125), 10/25/2014 22:11:40
1F:推 hexi: 请问这两片影片长度大概会是几点播到几点? 10/25 22:12
2F:→ mohiwa: 收播约两点多一点点 10/25 22:20
3F:推 hexi: 谢楼上~我看完资料後对第二部蛮有兴趣的,所以应该1点差不多? 10/25 22:23
4F:→ mohiwa: 最好是不要算时间,你会错过…大概十二点半可以先来等 10/25 22:30
5F:→ mohiwa: 刚开了两次连线,直播都一直掉格。怕今天是播不了了 10/25 22:48
6F:→ hexi: 是喔,那晚点逛逛再把消夜买回来好了,哈哈,辛苦啦~~ 10/25 22:49
7F:→ mohiwa: 如果今天播不到第二部就延到明天再播(因连线非常不稳) 10/25 23:14
※ 编辑: mohiwa (1.174.176.167), 10/26/2014 00:24:41