文／家明（香港） 　　娄烨导演的《春风沉醉的夜晚》，是他继二○○六年《颐和园》後的新作。《颐 和园》以六四民运的背景及大胆的情慾场面见称；《春风沉醉》在尺度上变本加厉， 拍同性异性的多角关系纠缠，床戏澎湃。今年五月，娄烨在坎城影展夺得最佳剧本奖 ，香港首映座无虚席，非常热闹。 　　春风沉醉》的故事背景是二○○七年的南京。影片第一个镜头是水中莲花的特写 ，王平及程江这对情侣开着车愉快上路，由车厢内到户外，摄影机跟着他们摇晃不停 。他们回到陋室做爱，外头雷雨交加，室内感觉暖和；黝黑粗糙影像中一对赤条火热 的身影，与外头任由风吹雨打的莲花形成对比。 郁闷感贴近当代欧洲电影 　　从电影手法及情感来看，娄烨委实较贴近当代欧洲电影。以特写为主的手摇摄影 ，灰蒙蒙的质感，褪色的影像，角色的爱慾关系…加起来就一片抑郁寡欢。娄烨的影 片不爱逗观众发笑，角色往往很落寞、不苟言笑。在《春风沉醉》中，口琴、结他配 乐带来沧桑味道，弥漫淡淡哀愁。 　　「郁闷」是娄烨作品的关键词。来到这次《春风沉醉》，娄烨在郁达夫的第一人 称小说中取得灵感﹕《春风沉醉的晚上》写穷困作家在狭小居所的自怜自艾，跟邻屋 工厂女孩的感情。在影片中，角色王平及程江在床边读的正是这小说。 　　尽管说小说及影片自我沉溺，但情感却很真实。「天上罩满了灰白的薄云，同腐 烂的屍体似的沉沉的盖在那里…星的近处，黝黝看得出来的天色，好像有无限的哀愁 蕴藏着的样子。」娄烨把镜头紧贴角色，原来要像文学的「我」，钻进叙述者的内心 。不过站得近不一定看得透，王平与程江的事被王平妻子知道了，两人被迫分离。程 江过新生活，王平回到妻子身边。有一幕，王平趁妻子熟睡时起床、梳洗，晨曦景色 漂亮，他走进杳无人烟的山丘，不发一声，拿出剃刀割脉；那边厢程江从梦中爬起来 ，呆呆像有所感。对了，不少同志电影跟死亡有关系，《春风沉醉的夜晚》也没有例 外。 借景写情抒发自伤自怜 　　除了郁达夫还有朱自清。王平的妻子林雪是国文老师（香港女同志片《蝴蝶》主 角亦是国文老师），她得悉丈夫噩耗时还在上课，班上正大声朗读《荷塘月色》﹕「 曲曲折折的荷塘上面，弥望的是田田的叶子…」。《荷塘》的醉翁之意不在写景，而 在电影没有读出的一句「这时候最热闹，要算树上的蝉声与水里的蛙声；但热闹是牠 们的，我什麽都没有。」由景入情的借题发挥，说到底也是作家的自伤自怜，跟《春 风沉醉》的世界悄悄契合。我们对国文老师有偏见，《春风沉醉》却向我们重提五四 文学的进步与个人化，大半世纪後与同志电影连成一气。文字在片中也显要，片名及 叙事的文字（如「南京三月，惊螯後的日子」）楷体字款特大，并故意直排，在局促 的画面上有时逼着换行，感觉也是挺怪的。 　　程江离开了王平，有些自暴自弃，醉酒後差点在夜场生事；罗海涛本来受雇跟踪 他，竟甘愿为他出头解困，程、罗渐渐走在一起。罗的女友小雪在工厂工作，她认识 了程江，後来得知男友与程的暧昧。《春风沉醉》可分成两部分，下半部以程、罗、 小三个角色为重心。他们凑成了公路影片的组合，开车在大桥上奔驰；这个二十一世 纪的中国「祖与占」，跟桥上的工农兵石刻显得那麽不协调；三人在船上迎着风、若 有所思的，纵使构成「嬲」字三角关系，却是看得人惬意的部分。也许宣泄都留待静 夜後的卡拉OK，小雪独自点唱范玮琪的《那些花儿》﹕「我曾以为我会永远守在他身 旁，今天我们已经离去在人海茫茫。」程江及海涛陆续加入，他们轮着唱，歌词对三 个人都有不同意义；此时，海涛及小雪翩翩起舞，三人水乳交融。流行曲的伟大之处 在於让我们更准确地消费失落与爱情，歌曲是我们的代言。 随角色重心转移分成两部 　　再下去就不赘了。还记得刚才提到电影最开始那雨打梨花？最後将以不同姿态再 次出现，可说首尾呼应，也有欲盖弥彰的作用（看後自明）。程江有了新情人，一切 好像都没有发生过，但花儿似乎又说明他在意。最少床笫间念郁达夫的习惯没改，大 概还在想念那春风沉醉的晚上。为什麽要说清呢？正如主角奏昊在当晚放映前说，他 们曾遇到拍不下去的时候，大家闲聊着，导演说了一句让他刻骨铭心的话﹕「我们拍 这部片，将来会有很多人感谢我们。」多漂亮！但到底谁会感谢？为什麽感谢？因为 同志题材？因为勇於犯禁？还是为了情爱故事…还是别问下去好，想像更有趣。不都 说了嘛，诗贵含蓄。 ─资料来源─────────────────────────────────── http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/ showbiz-news-cnt/0,5020,10010904+112010100300040,00.html http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/ showbiz-news-cnt/0,5020,100103+112010100300040,00.html -- ※ 编辑: Loreto 来自: 180.177.83.166 (10/05 20:45)