前几篇推文中，有乱扯到百老汇音乐剧。想说来整理一下我所了解的内容。 音乐剧透过了音乐与舞蹈的方式展现多元的社会型态，而酷儿文化可以说透过大舞台的 呈现，成为其中最为闪耀的一环。 不过最可惜的是，只有很少量的音乐剧会翻拍成电影，而台湾也没有像样的舞台邀请外 国的剧组演出，更别提台湾其实会去看舞台剧演出的人数─少之又少。所以音乐剧往往 都在讨论中被忽略了.. 来提几个大家知道的百老汇音乐剧翻拍成的电影： 妈妈咪呀！ Mamma Mia! 2008 改编自1999年的同名音乐剧，故事主要是描述即将成婚的女主角"苏菲"寻找亲生父亲 的青春喜剧。http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=2508 电影介绍 http://uk.youtube.com/watch?v=FKx_14vJNZg 预告片 发胶明星梦 Hairspray 2007 这出剧非常特殊，最初是1988年的电影後来在2002年的时候被改编成百老汇音乐剧， 2007年又从音乐剧的成功在改拍成为电影。电影主要是在描述胖女孩崔西一心想成为 电视歌舞秀节目中的大明星的成名之路。 http://0rz.tw/6c3fW http://uk.youtube.com/watch?v=kkzcNF-jlWw 预告片 吉屋出租 RENT 2005 改编自1994年的同名音乐剧，强纳生拉森的普立兹奖革命性的摇滚歌剧“吉屋出租” ，述说一群波希米亚人透过他们的艺术挣扎的表达他们自己，并“衡量他们在爱之中 的生活”。这些朋友在纽约东村强烈的背景衬托下，在承受贫病和爱滋病的折磨之际 ，努力追求成功和认同。http://0rz.tw/b54WM http://uk.youtube.com/watch?v=hFQGyUSLaMs 预告片 另外是没有被翻拍成电影的音乐剧： 火腿骑士 Spamalot 2004- 改编自1975年电影"圣杯传奇"的音乐剧，故事拿了英国上古流传亚瑟王的英雄事蹟作 原本，大肆改篇唱衰抹黑之余还加上一大堆无厘头笑话，讽刺地幽了社会上的弊端一 默，属音乐剧界中较少见的谐闹剧种。http://0rz.tw/ca4Xj 这出剧打从开场就是一场闹剧，说书人刚揭幕伟大的"英国"亚瑟传奇故事.. 结果剧组登场唱起... http://uk.youtube.com/watch?v=xwYuFj9RbVQ "Finland" 最後说书人大喊了一句 "我是说英格兰! (不是芬兰!!) " 欢乐中结束开场 亚瑟王故事中当然不能遗漏圆桌武士们，而当中最红的当然是 Lancelot! 就如先前推文中的影片 http://uk.youtube.com/watch?v=6is_vkfP0C0 "His name is Lan-ce-lot, and he likes to dance-a-lot!" 当剧组唱出这句，Lancelot其实还在状况外，随後说了一句"I Do?(真的吗?)" 还好这出恶搞剧没有承接电影版的无里头结尾，但有个更大的爆点!! 每个王子都该有个Happy Ending! http://uk.youtube.com/watch?v=CjicqbNcdns 亚瑟王最後跟女湖神成婚，Lancelot居然也跟王子结婚成为Happy Couple!! 坏女巫 WICKED 2003- 这故事是描述着名的小说「绿野仙踪」里，坏心的「西方女巫」和好心的「北方女 巫」在「绿野仙踪」的故事发生之前，这两个女孩子是如何的在那里相遇，又如何 变成「西方女巫」和「北方女巫」。它有个副标题叫做「奥兹女巫们不为人知的故 事」（The Untold Story of the Witches of Oz）。 大家过去不知道这个故事，是因为波姆从来没有写过。事实上，这是根据另外一位 作家葛雷哥瑞马奎尔（Gregory Maguire）发表於1995年的小说「西方女巫传」 （Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West）改编而成的。 http://www1.iwant-pop.com/a-d0002/?sn=a-d0002_20050504_01 (完整介绍) http://uk.youtube.com/watch?v=a0m6sclZkH0 巡回演出预告介绍 http://uk.youtube.com/watch?v=47zTfXOFeTQ Defying Gravity (原剧组) http://uk.youtube.com/watch?v=IwpKB-sj7GI For Good 彩排+介绍 (原剧组) 另外补充: 此剧已经由制作群考虑翻拍成电影，目前制作企划中。 Ｑ大街 Avenue Q 2003- 虽然没有任何的官方文件承认或是正式授权，Q大街明显地是以相当着名的儿童节目 芝麻街为蓝本的的音乐剧。有些角色和芝麻街的角色相当类似，例如洛德与尼克与 芝麻街中的恩尼及毕特相似，此外脆奇怪兽相当类似饼乾怪兽。 Q大街的时间设定是现在，地点则是纽约外围的Q大街，实际上并没有这样的一条街。 而部份角色是由演员操作布偶来演出，或是由一般的演员演出，操作布偶的演员并未 刻意隐藏，演员与布偶两着之间的表情互动是本剧的一大特色，偶而也会在剧场的电 视萤幕播放一小段影片。与儿童节目芝麻街最大的差别是：这出戏讨论了相当多辛辣 敏感的成人话题，并不适合儿童观赏。 http://zh.wikipedia.org/wiki/Q%E5%A4%A7%E8%A1%97 WIKI 这出剧中最值得注意的就是洛德与尼克室友间的友谊，因为洛德(Rod)是躲在柜子里 不肯出来的GAY，而尼克(Nick)则是一个一直想帮他室友出柜的直同志！ Nick就很好心的唱了一首 "If You were Gay (that will be ok)"表示对酷儿的支持 但是Rod打死都不招就是了 XD http://uk.youtube.com/watch?v=QF_yHHzwLq8 It Sucks to Be Me 美国版 与 英国版 比较 http://uk.youtube.com/watch?v=PJCU4xf5IJE 美国版 原剧组 东尼奖现场 http://uk.youtube.com/watch?v=qG6TZieXgA8 英国版 儿童慈善特别表演 *Gary Coleman 的台词整个都换掉了 囧 偷渡一下花痴文，目前美国上演的Q大街，饰演 Princeton / Rod 的演员 Howie Michael Smith 很可口的感觉 :Q (有点 QaF Michael 的感觉?) http://www.howiemichaelsmith.com/eFH000004.JPG http://www.howiemichaelsmith.com/eFH000005.JPG 要看他实际演出的话 点选里面Video选项 快转到3分15秒 http://www.broadway.com/Avenue-Q/broadway_show/28765 然後网路上有在流传 说饰演该角色的演员 清一色都是gay XD 结语 不管是恶搞 Lancelot 角色性格、或者坏女巫一心想要寻找认同感，即使会使自已步 上不归之路、又或者是Ｑ大街人们对生命中所发生不顺遂的事情的轻松看待。这些都能 很容易的与酷儿们产生共鸣，我想这也是为什麽百老汇音乐剧这麽受欢迎的原因吧！ -- 好像收的有点无力.. orz 我累了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.59.242 应该是没有实体版本，现在还在上演的剧应该是不会有发行DVD 毕竟还是希望大家亲临现场去体验舞台魅力，不然演员都会没饭吃了。 ※ 编辑: thkt 来自: 220.132.59.242 (10/24 17:44)