http://0rz.tw/724oA YouTUBE连结 不清楚有多少人知道这个歌手的名字， 所以在正式介绍之前，就用一段相对会比较多人知道的影片连结， 虽然严格说起来，真正比较为人所知的是里面的电影片段。 没错，这首歌正是我的军中情人（Yossi & Jagger）的主题曲/片尾曲， 希伯来文版曲名叫Bo（来），即为上方连结中的版本，另有英文版叫In your soul。 这首歌原唱为同是以色列人的Rita（从电影里就看的出来了）， 不过这里要介绍的不是原唱， 而是翻唱的Ivri Lider。 http://0rz.tw/bb4n3维基百科连结 http://0rz.tw/b54lo官方网站，可选英文或希伯来文 Ivri Lider是以色列已出柜的同志歌手， 除此之外，也是Eytan Fox（我的军中情人导演，亦为同志）的死党， 因此，除了我的军中情人一片外， 两人在其他电影也有合作的部份。 以下为Ivri Lider翻唱The Man I Love， 以及Eytan Fox的电影The Bubble的MV http://0rz.tw/db4nn YouTUBE连结 另外，在2007年一张以LGBT艺人为主的精品厂牌「Music With a Twist」， 发行的一张名为Revolutions的合辑里， 亦有一首他的Jesse， 这也是英文版官网有提到的最新作品， 跟前面提到的两首歌只是出现在同志电影， 歌词并未有同志方面的影射， 比起来，这首的同志情节更为明显。 http://0rz.tw/5d4km YouTUBE连结 歌词： I love a boy named Jesse But Jesse doesn't love me back He says he has a girl named Chelsea he wants so much I love a boy named Jesse But Jesse doesn't love me back He says he's insecure about what he feels and what he wants What he feels and what he wants But everytime he smiles at me I know we are the same And that he'll change his world for me If he just knew my name There's no need for you to say you saw the life they chose for me For me I loved a boy named Jesse But Jesse doesn't love me back He wants to kiss and go to bed but he doesn't want to talk I loved a boy named Jesse But Jesse doesn't love me back He says his faith and all that stuff is only in my mind Only in my mind All i can hide I'm doing fine But everytime he smiles at me i know we are the same And that'll he'll he change his world for me If he just knew my name There's no need for you to say you saw the life they chose for me For me I love a boy named Danny But Danny doesn't love me He says he has a girl named Chelsea he wants so much I love a boy named Danny But Danny doesn't love me He says he's insecure about what he feels and what he wants He feels and what he wants 而这几首只是相较之下比较广为人知、 或至少说是比较多人听的懂得几首， 事实上，包含演唱会现场专辑，他已经发过六张CD了， 但因为他是以色列人， 所以绝大部分的歌还是以希伯来文为主， 这些歌里是否有更为明显的同志情节， 就恕我无能为力介绍了...... It's Not The Same MV http://0rz.tw/bb4n4 YouTUBE连结 歌词似乎没有特别与同志有关， 但MV里有。 当然，如果一直针对同志主题， 歌唱的不好的话，反倒像是刻意炒作了， 所以除了其作品里的同志部份外， 我也稍微对其歌声作一下介绍好了。 其实在希伯来文里， 存在着许多「唇齿音」， 这类的声音一般来说在唱片工业里， 绝大部分会被视为「杂音」， 正常来说後制时会被修掉； 只有部份情况，为了添加歌曲本身的「人味」， 才会予以保留。 不过也如同前述，希伯来文的发音本来就会有较高比例的唇齿音， 因此这些唇齿音不但不成为杂音， 反而可以说是他的个人特色， 也使歌曲中灌注了极为饱满的人性， 漂亮的诠释了音乐中的情感。 相较之下，其实他唱英文板的歌曲反而较失去这方面的优势， 不过可能是因着过往发音习惯， 导致即使是唱英文时，也有着沉重的喉音， 还是使他的歌声带有独特的磁性。 其他： http://0rz.tw/e04m2 Jesse MV AVI版 67.1MB http://www.imeem.com/windskald 有点广告性质　囧，我的IMEEM， 内有Ivri Lider全专辑的线上播放。 （听说要有帐号才能听，我也不清楚@@） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.117.39