: ※ 引述《p82222 ( )》之铭言： : : 最近电脑终於修好 : : 想说用骡子来开始重抓第三季来看 : : 结果我搜寻一下 大多是西班牙跟法文版本的居多 : : 而Very CD论坛里面 他第三季自己嵌入中文字幕 但我怕是简体字 : : 所以想请问谁还有用骡子可以跟我分享一下嘛? 我有用骡子~ 也是最近才开始抓~ 跟你一样我也不习惯简体字~ 所以我影片和字幕是分开抓的... (但主要目的是方便中英文切换..) 找到的中文字幕档的确多是简体... 不过我很努力的一个一个把它转成了繁体... 如果有需要的话你可以跟我要..^^ 但翻译习惯的问题就不是我能解决的了.... --- 另外.. 我找到的英文字幕多半都是全大写...(还满多季都是这样=.=) 看的我好痛苦~ 请问有人可以救济我1-5季的英文字幕吗? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.201.235 ※ 编辑: chaotzu 来自: 203.73.201.235 (01/25 17:53)