※ 引述《gaudi (不要再给老何好人卡了)》之铭言： : ※ 引述《CinyStarr (just a comma)》之铭言： : : 主持人说randy跟simon是世界上最有名的gay relationship : : XD，却randy讲了，we're not really in a... -> BUSTED XDDDD : 哇~~~这太爆了~~~ : 主持人那句的you指的是randy跟simon啊(尖叫~~) : 所以randy斜眼看了那主持人一眼是害羞吗(哈哈哈哈~~~) : 不过randy在讲这句we're not really in a.....之前 : 还有说了句maybe.. : 哈..祝福他俩啦 : 八爪章鱼博士也是越看越顺眼啦(爱屋及屋效应) 嗯~~刚刚去对岸论坛看了另一个翻译 把主持人问的这句 You are in the most popular gay relationship in the entire world 翻成指的是Justin和Brian 哈~如果是这个意思 那randy斜的那一眼 大概是想说「不会吧 你怎麽跟那些疯狂女fans一样啊」 不过是真的啊 BJ的确全世界最出名的同志情侣啊 主持人看RANDY一副不认同的表情(唉~又更加表达出他真的不爱JUSTIN和BJ啊) 就要他举出比他们有名的同志情侣 Randy回We're not really in a, yeah, it's..I mean... 那意思应该是指他和GALE在真实生活又不是真的情侣 那只是戏 哈哈 我相信此时Randy心内应该已经在翻白眼了 不过randy也举不出别对同志情侣 所以主持人回一句Yeah, see? You're, just take it in. 哈哈 强迫randy接受啊 (其实randy可以举自己和simon啊 哈~当然不可能~这是我乱入) 不过在影迷心目中BJ的确是又有名又出色又经典的配对吧 P.S 唉~发神经似的一直PO文灌水 大家多多海涵啊 对戏播完我就会恢复正常一点啦 -- 一个人的天地太大 没有尽头的路 期盼快点看到出口 两个人的世界太小 当初交会的那点 如今分手的十字路口 希望明天 我的天地与世界 不管有没有你 都会刚好 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.184.75.88