大陆版的翻的真的很糟 (我本来真的以为有所谓的"大陆正版"...结果根本是骗人的...= =") 明明都是中文 我却看不懂... 这让我深深了解到 即使会讲.会听一个国家的语言 不见得能当该国的翻译....||| 语言果然是有它的文法在的....= =" 即使它有盒子...非烧录片...但最好还是不要买....||| 2100.... 翻译的糟就算了....很多地方会漏掉翻译 我无法理解他的中文 只能藉由中文的单字 以及英文的单字 去推测他在讲啥..... 或许我该藉此机会好好学习英文 说不定看完它後...我的英文会进步不少....I wish....>"< 对了...其实我是来求救的啦~ ^^" 我想知道有些地区可以只下载"字幕" 请问哪里的翻译最好... 拜托...>"< 谢谢~ <(_ _)> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.128.29