作者hurryken (努力向台大迈进 ><)
看板QueerAsFolk
标题[问题] 哪里可以买到我看的懂得的繁体中文的QAF = ="
时间Wed Dec 29 00:00:13 2004
我买到的DVD中文翻译翻的很差
这绝对不是我很挑剔 我印象最深刻的就是他把某依集的 "I'M HOME."
翻成"我是亨姆" 难怪我常常绝得明明是中文为什麽我都看不懂><"
我想去买正版的 可是好像有很多种版本 然後又不知道哪里有卖
看的我雾煞煞@@a
请比较熟悉的大大告诉我要去哪里买 买的时候要注意哪些才不会买到怪怪的翻译
(我很怕买了正版还是这样= =!!)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.118.165
1F：推 dylankk:我印象最深的是：Brian = 脑！！！超靠北的~ 07/29 13:27