作者StuartVince (垃圾场)
看板QueerAsFolk
标题Re: [闲聊] 版主问: 你为什麽喜欢QAF?
时间Fri Mar 5 22:01:42 2004
会知道这部影集的过程其实有点忘了
那时知道它是同志影集就对其很有兴趣 加上我很喜欢英国的事物 :D
所以看了Amazon的网友评论後 发现网友们对第一季评论极佳
所以马上将英版第一"季"(其实英国是叫series)买下
不过因为那时买的是一区DVD
一区做得蛮烂的 集数都没分好 还剪掉片尾演员表
所以只好卖掉 等到英国HMV站打折时又再去订了二区的DVD
当时被封面误导
想说大概是刻板印象、譁众取宠的影集
在没字幕的情况 听那些超重的英腔(每一集都看得半懂而已)
到最後居然越看越有趣味 看到最後一集有欲罢不能的感觉
那时还到处跟朋友推荐英版 XD
在很喜欢英版的情况下 当然也去买了美版来看
虽然很多地方无法接受(美国总是喜欢东加西加有的没的)
但是B&M这对朋友的关系比英版更亲近 倒是很满足我的幻想 *o*
不过英版还是我的最爱啦
希望看过美版的人 有机会去看看原英版
也许没那麽华丽 但是感动人的真诚是非美版所能比 :)
--
Long after you're gone,
Stuart will still have Vince.
Stuart's little acοlytε.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.70.38