☆从什麽时候开始有这个癖好： 小学时就有了。 ☆怪癖形成的原因： 我自小对於原汁原味有莫名的坚持，不喜欢原版以外的配音。 可能是因为国配和人物经常没有对嘴，对这种不协调的现象产生厌恶而导致的。 ☆曾经因此发生的误会(趣事)： 很久以前的迪士尼卡通，正版是紫色的VHS，会分成国配和原音两版。 百货公司的陈列架上，两者摆一起，我绝对会选择原音。 有一次买了别家厂商出的101忠狗VHS，没有注意到是国语配音。 回家一放发现不对劲，就开始放声大哭，使得爸妈很困扰(对不起)。 後来确定无缘更换，从此这片就被我永久冷冻。 不只是迪士尼，任何型式的外国电影、动画，我都坚持听原音。 英语、日语，或是其他语言听不懂，对我来说不重要，重点是有字幕就行了。 後来电视台开始播送双语节目，都会把国配放主声道，原音放副声道。 当时家里的电视不能切换双语，让我非常不高兴，老是吵着要换电视。 之後发现录影机支援双语功能，高兴得不得了。 於是自己动手把有线电视接到录影机上，再用AV端子接回电视。 虽然多绕了一圈画质有点变差，但总算是可以听到副声道了。 而且原本录影机是从电视接过去的，录不到副声道，现在就可以录了。 这些小小的成就，也算是我童年时的美好回忆之一了。 ☆不方便的地方： 因此养成了蒐集录影带的嗜好，柜子里满满的录影带都是我的收藏品。 长大之後，录影带和录影机也跟着退休。 很多影片後来有出DVD，就开始一部部丢掉了。 虽然觉得很可惜，但为了腾出空间来，也只能这样做了。 现在觉得以前的自己，实在让父母操了不少心，感觉很愧疚。 因为录影带的除湿，都是父母做的。十几年来一直如此。 ☆因此得到的好处： 现在的我正在准备传播相关科系的研究所考试。 从小至大累积的观影经验和广电技术，使得考试的准备比别人还要更得心应手。 以後有机会从事广电节目制作的话，我也会在配音方面有严格的要求。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.123.5.177