作者Zionward (123)
看板QueerHabit
标题Re: [生活] 我不能忍受简称
时间Mon Apr 3 21:35:37 2006
※ 引述《SaladPie (有战意的公主)》之铭言:
: 我很不能忍受简称
: 每次听到有人把好几个字缩短成两三个 就会在心里深深的感到不以为然
: 心里觉得:你以为这样讲比较酷或比较懂吗 明明就很难听
: 例如 ─
: 基本学测 → 基测
其实再挑剔
有时候也是多多少少不得不
比分联考叫作大学联合招生
如果老师说
你再不读书再白目试试看
大学联合招生那天你就吃屎!!
你看 气势就弱了....
: 咖啡狂想曲 → 咖狂
这的确令人愤怒!!!! 害我想到咖噌
: 29 → 两百九 (每次店员这样说我都很想抓狂 多说几个字会死吗?)
所以要念成 新台币贰佰玖拾圆整 吗?
我家附近卖黑轮的黑轮伯都会把 290讲成两百九十万 超台的
: 色差 → A的颜色比B深/B的颜色比A深
: (美容版的 虽然方便 但是我还是 唉....)
我觉得这不是简称喔 这是白话 你躲不掉的
a与b有色差 讲完之後 怎麽知道谁深呢?
最後还不是要补上一句 a的颜色比b深 吗?
夫有色差於ab之间,a深b浅。
恩~~
: 不只中文 我对英文的简称也很容易感到痛苦
: 除非是常出现到浅显易懂的 不然我对记住简称有着非常大的障碍
: 看课本时常常都要写在旁边的纸上或用萤光笔划起来
: 因为我常常会读到一半熊熊又忘记那代表着什麽
: 还有 我去做脸的地方这半年来才开始有微晶换肤
: 一开始大家都是说全名(Microdermabrasion)
: 可是最近去 里面的美容师都只说 Micro
: 我原以为我只对中文简称不顺耳
: 但是後来发现每一次讲到 我都会非常坚持的一定要讲全部的字
: 原来我就是不能忍受简称啦 @@
: 有人跟我一样的吗?
我跟你有差不多的困扰 这是语言洁癖
像7-11讲成 SEVEN真是令人热血贲迈啊!!
但也管不着别人就是了 而且这是定义的问题
有时我们觉得OK了 但仔细一想 竟然还是不小心用了简称啊!!!!
要是能够彻底贯彻不用简称的人生 也未尝不是一种美丽人生
有本小说里 就主张小朋友不可以说简称
因为缩写是一种模棱两可的生活态度下的产物
会导致苟且与懒散的性格 所以在那个乌托邦里
小朋友说我要看 CNN新闻,会被骂,一定要说 Cable News Network
还真是严格
--
※ 编辑: Zionward 来自: 59.117.145.153 (04/03 21:37)
1F:推 koida:同意,你躲不掉简称的,像北一女 04/03 21:38
2F:→ koida:难道要念台北市立第一女子高级中学吗? 04/03 21:39
3F:→ koida:除了应用文外,我没看过这麽绕舌的念法。 04/03 21:39
4F:推 teenowaru:我觉得,英文的缩写才是最不能忍受又不能逃避的东西 ~"~ 04/06 13:39
5F:→ comesuck:当初网咖的时候我也跟你抱持同样的愤慨 04/09 00:58