Queen後期的歌曲中 我非常喜欢的一首歌 Brian一开场的吉他就电到我了 可惜演唱会现场总是只唱一半 不过瘾阿~ --- FRIENDS WILL BE FRIENDS ( Mercury / Deacon ) http://youtu.be/NuxS-9t3tnY Another red letter day, So the pound has dropped and the children are creating, The other half ran away, Taking all the cash and leaving you with the lumber, Got a pain in the chest, Doctors on strike, what you need is a rest. 又是一个值得纪念的日子 英镑一直贬值，而孩子却越生越多 另一半离家出走 带走了所有的现金，只留下你和一堆累赘 觉得胸口好痛 医生却罢工了，你需要的是休息 It's not easy love, but you've got friends you can trust, Friends will be friends, When you're in need of love they give you care and attention, Friends will be friends, When you're through with life and all hope is lost, Hold out your hand cos friends will be friends right till the end. 爱情真的不容易，但是你拥有朋友，你可以信赖他们 朋友永远是朋友 在你需要关爱的时候，他们会给你无微不至的关怀 朋友永远是朋友 当你对生活感到厌倦，失去所有希望的时候 伸出你的双手，因爲朋友永远是朋友，一辈子都是 Now it's a beautiful day, The postman delivered a letter from your lover, Only a phone call away, You tried to track him down but somebody stole his number, As a matter of fact, You're getting used to life without him in your way. 多麽美好的一天 邮差捎来一封你恋人的信 只隔着一通电话的距离，你就能知道他的下落 但他的电话号码却被偷了 其实事实是，你已经渐渐习惯了没有他的生活 It's so easy now, cos you got friends you can trust, Friends will be friends, When you're in need of love they give you care and attention, Friends will be friends, When you're through with life and all hope is lost, Hold out your hand cos friends will be friends right till the end. 现在一切都变得容易了，因为你拥有朋友，你可以信赖他们 朋友永远是朋友 在你需要关爱的时候，他们会给你无微不至的关怀 朋友永远是朋友 当你对生活感到厌倦，失去所有希望的时候 伸出你的双手，因爲朋友永远是朋友，一辈子都是 (Brian May Guitar Solo) It's so easy now, cos you got friends you can trust, Friends will be friends, When you're in need of love they give you care and attention, Friends will be friends, When you're through with life and all hope is lost, Hold out your hand cos friends will be friends right till the end. 现在一切都变得容易了，因为你拥有朋友，你可以信赖他们 朋友永远是朋友 在你需要关爱的时候，他们会给你无微不至的关怀 朋友永远是朋友 当你对生活感到厌倦，失去所有希望的时候 伸出你的双手，因爲朋友永远是朋友，一辈子都是 Friends will be friends, When you're in need of love to give you care and attention, Friends will be friends, When you're through with life and all hope is lost, Hold out your hands cos right till the end - Friends will be friends. 朋友永远是朋友 在你需要关爱的时候，他们会给你无微不至的关怀 朋友永远是朋友 当你对生活感到厌倦，失去所有希望的时候 伸出你的双手，因为一直到最後 ─ 朋友永远是朋友 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.229.12.99 ※ 编辑: MyFairyKing 来自: 220.229.12.99 (12/06 15:17)