1. Dear (忍住眼泪) 在晴朗的天空中下着雨的日子 好奇怪 跟我的心情真像 一点一滴落下的雨滴 渐渐填满整个心房 让我快喘不过气 世界依旧如此的可怕 跌倒後要重新站起来这件事 对我而言还是很难做到 我不知道让眼泪停止的方法 又冰又冷又刺痛 说没事的那些话 全都是骗人的 我留在这场雨中 不想再一个人哭泣了 请告诉我 让眼泪停止的方法 一声声叹息堆叠着的悲伤 已经快要满溢出心口了 告诉我 一切都会好起来的 请帮帮那个胆小的我吧 当我不相信我自己时 我该怎麽做 谁都好 只要有人能告诉我 对於跌倒再次站起这件事 还是很难做到 我不知道让眼泪停止的方法 又冰又冷又刺痛 说没事的那些话 全都是骗人的 我留在这场雨中 不想再一个人哭泣了 请告诉我 让眼泪停止的方法 落下的雨若停下的话 明天一定会到来的 即使不知道让眼泪停止的方法 就算总是讨厌这样的自己 也请暂时停下 将眼泪咽下 在那日记里 「过得好吗？」这句话上 试着写下吧 「以後我会好好生活的」 我会好好生活的 韩中对照: https://kr.lusw.dev/docs/qwer/in-a-million-noises-ill-be-your-harmony/dear/ Showcase 翻译 reels: https://is.gd/TBs2kf https://is.gd/jteg8L https://is.gd/iQgFzE --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.153.180 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/QWER/M.1749483063.A.B5C.html