关於这件事情相信版上不少人已经肖想了很久 今天在下斗胆来起个头，希望此事能有些进展，对社群发展应该也是一件贡献:) ====================================================================== 基於先前的讨论串中，有讨论了一些可行的工具来进行这项计画 但不外乎就是得另外架个站。 刚好敝人最近有稍微研究一下 Django 官方的文件管理方式，有了以下心得， 所以产生新的想法: 1. 其实 Django 教学文件一直都跟 Django 本体打包放在一起，就在 doc 目录里。 又，因为官方用 github 来管理整个 project，所以在 github 上当然也能找到各版本 活生生的教学文件。 2. 官方采用 Sphinx 来处理文件的撰写与 HTML/PDF/ePub 版本生成， 这玩意儿本身就支援多国语系化，详见: http://sphinx.pocoo.org/intl.html 3. 第一项说的 doc 目录其实就是一个 Sphinx Project 。 4. 官方的主要文件发布平台在这 http://readthedocs.org/projects/django/?fromdocs=django 这个站本身就依赖於 Sphinx 来作为文件生成，来源就是 django@github。 综合以上，在下的想法是： 1. 加入官方 django 专案，针对 Sphinx project 撰写 zh_TW 的翻译档， 这样就会 build 进官方在 readthedocs 的文件发布里? 2. 如果想法1太麻烦，那就自己 clone 一份 django project 来作? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.98.120