作者kuja (库贾)
看板Publish
标题[请益] 文编需要了解多少软体与语言
时间Wed Jun 3 19:47:10 2015
最近打算朝文编之路前进
地点是台北市至新店 中永和 三重
范围是国高中国文教科书与大众文学
可是很多出版的要求很多
举例一 语言
有些出版社要求英日文
我是学生时期涉猎一些
但没考证照
举例二 软体
基础office还好
就是分页下目录的程度
excel就拉序号 sum和IF公式套用
可是
indesign似乎是时代趋势了
要精通吗？
请大大指点迷津。
--
Sent from my Android
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.76.65
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Publish/M.1433332032.A.24A.html
1F：推 translating: 谁没事会买indesign... 06/03 19:58
2F：推 vanishbaby: 不用到精通…但至少会用有时可以自己修改 06/03 20:40
3F：推 mercuryho062: 有些出版社确实要会indd ，例如皇冠出版。 06/03 21:43
4F：推 shiz: 有些出版社是编辑要自己排版，省排版费 06/03 22:56
5F：推 yangxh: 自己会基础的，有个概念，和排版沟通时会比较理智，也较好 06/04 01:57
6F：→ yangxh: 理解他们在说啥 06/04 01:57
7F：→ kuja: 谢谢大家，其实有个网站或许可以参考。 06/04 01:59
9F：→ kuja: %95%99%E5%AD%B8%E3%80%91%E9%80%A3%E7%8C%B4%E5%AD%90%E9%8 06/04 02:00
10F：→ kuja: 3%BD%E6%9C%83%E7%9A%84indesign-1-%E5%BB%BA%E7%AB%8B%E6%A 06/04 02:00
11F：→ kuja: A%94%E6%A1%88%E7%AF%87 06/04 02:00
12F：→ sevenqueen: 我觉得会软体的好处是美编没空改你可以改，而且比较好 06/04 19:59
13F：→ sevenqueen: 沟通作稿，语言的话则是润稿审稿时可以派上用场，虽非 06/04 19:59
14F：→ sevenqueen: 每间都必须如此，但多少都是很好的「利器」 06/04 19:59
15F：推 shindais: 中和的那间教科书出版社文边不需会indd... 06/05 21:34
16F：→ shindais: 文编 06/05 21:36
17F：推 waterairsun: 比较好奇所谓的「会」是到啥程度？敝公司是id内页版 06/05 23:19
18F：→ waterairsun: 面由美编做好後，文字部分交由文编自己入版，必要时 06/05 23:19
19F：→ waterairsun: 须自己修改一些排版上的细节，但用到图片设计的部分 06/05 23:20
20F：→ waterairsun: 都不动，我自己是不觉得这样算是会ID啦~ 06/05 23:20
21F：→ waterairsun: 因为是纯文字书籍，所以没有配图的困扰，但如果最後 06/05 23:21
22F：→ waterairsun: 稿件冒出意外的章节，要自己生新的版，但通常作法是 06/05 23:22
23F：→ waterairsun: 复制旧版，稍微改动页眉之类的~v.v 06/05 23:22
24F：→ waterairsun: 我以为「会」的程度就是从「无」生出「有」--能做出 06/05 23:23
25F：→ waterairsun: 内页版面设计...我知道有些出版社文编要做这些事 06/05 23:23
26F：→ waterairsun: 而不像敝公司文编做到文字入版而已~ 06/05 23:24
27F：推 imbemarion: 正常来讲文编是不需要排版的，我当了八年编辑没排过 06/06 17:04
28F：→ imbemarion: 版。只有美编没空时自己小开过软体修改文字 06/06 17:04