作者huanglove (SAM)
看板Publish
标题[问题]作者和文字撰写的差别??
时间Tue Aug 26 13:06:01 2014
我有个小问题想请教一下版上的从业人员
但我不知道这问题在这里问对不对
如果不对，请告知一下，我会自己删除文章，再到书版上去问好了
因为有点不知道该去哪边问才较适合
我的问题就是，有一次我看到一本书，内容是该位名人的传记
作者上面是写某位名人的名字，封面有这个名人的照片
可是很奇怪的事情是，我一翻内页，却看到书上有一个地方很奇怪
那就是作者下面又多一列"文字撰写"的部分，是一个听都没听过的人
我觉得好奇怪，因为跟我过去知道的代笔有点不同
因为如果是别人代笔的话，就直接写:某名人叙述，而由某人代笔写
但这本书作者就明确写名人的名字:那作者是名人，不就是表示书是自己写的
那"文字撰写"这职称不就很矛盾??
请问"文字撰写"在出版界里面是指这本书里的文字是这个人写的吗??还是有别的意涵呢??
因为我觉得出版社这样很奇怪，有点多此一举或者说是矛盾
甚至我觉得有欺骗读者的可能，明明书不是名人写的，作者却还印成名人，有点托大
还是出版社这样做其实只是要顾全那位名人的形象而已XD
希望这不重要的小小疑惑，虽然不影响生活，但还是希望可以知道内情
希望版友有人可以不吝指点分享，感谢^^
--
http://ppt.cc/6dUu
脸书^^...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.165.223.108
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Publish/M.1409029565.A.890.html
1F：推 bluemidnight: 说不定是那名作者采访某名人的传记? 08/27 10:53
2F：→ bluemidnight: 所以口述内容(名人本身) 文字整理(另个人)这样? 08/27 10:54
3F：→ bluemidnight: 很多传记都是这种方式的@@ 08/27 10:54
4F：→ huanglove: 不是耶..那本书是那位名人的传记..作者就是名人自己 08/27 14:15
5F：→ huanglove: 我起先想得跟B大您一样..是名人自己口述..然後某人文字 08/27 14:16
6F：→ huanglove: 整理..但这本书却是用"文字撰写"来称呼.所以我才不解?? 08/27 14:17
7F：推 bsnyyp: 因为名人想挂自己是「作者」 所以代笔只好被降阶了吧 08/27 18:24
8F：推 yangxh: 楼上+1，有名的叫作者，没名的就是采访整理、代笔，有些 08/28 03:34
9F：→ yangxh: 代笔或写手甚至连挂名都没有(像我XD)，让你挂编辑就不错了 08/28 03:35
10F：→ huanglove: 感谢楼上的详解.我了解了..原来只是虚荣的方式..不过 08/28 09:58
11F：→ huanglove: 对代笔的工作人员也太不尊重了...真是不敢置信的一面 08/28 10:01
12F：推 imbemarion: 国外这种情形会并列作者，不过台湾一向是挂文字整理 08/28 11:07
13F：→ imbemarion: 有挂名的还算好了，更多是隐形写手 08/28 11:08
14F：推 imbemarion: 出版社也有话说：不挂名人挂你名字会卖吗？ 08/28 11:09
15F：推 cielo1318: 这种程度要说欺骗也没说错，但这很重要？我也难以置信 08/28 12:11
16F：→ cielo1318: 这年头连自传内容本身都不一定是真实的，欺骗读者？ 08/28 12:12
17F：推 cielo1318: 不过想想对读者来说可能真的会很讶异吧...出版界已经早 08/28 12:15
18F：→ cielo1318: 就发展成在不说谎前提下尽量努力制造错觉夸大宣传卖书. 08/28 12:17
19F：推 cielo1318: 国外这种文字整理的作者会有一定的地位名气，台湾就只 08/28 12:20
20F：→ cielo1318: 是个文编之类的角色...有些公司版权页连提都不会提到。 08/28 12:21
21F：→ huanglove: 我看到这现实的一面实在蛮难过的..这非但不尊重代笔的 08/28 13:30
22F：→ huanglove: 工作人员..且也剥夺代笔者的合理报酬..真真是太不合理 08/28 13:30
23F：→ huanglove: 了..而且这情形居然已经行之有年..有办法改变现况吗? 08/28 13:31
24F：推 yangxh: 这是很现实的问题，不挂名代笔有时拿到的稿费比版税多啊XD 08/28 15:08
25F：推 ngood: 也不见得全然怪到出版社身上，要知道有些所谓作者的嘴脸... 08/28 22:06
26F：→ ngood: 阿不对...是作者方的感受。我的书作者当然是挂自己不然怎麽 08/28 22:07
27F：→ ngood: 跟亲朋好友炫耀的时候被问到为什麽不是自己老脸没地方摆。 08/28 22:09
28F：推 translating: 贪财阿～ 08/29 00:58
29F：→ cutecoffee: 事实上，坊间某些参考书的作者名根本不存在。 09/04 09:09
30F：→ cutecoffee: 或是根本非该名师所写，而是低薪的廉价编辑一字一字 09/04 09:10
31F：→ cutecoffee: 编写完成，然後挂别的名字，就算一年卖了数千本也没 09/04 09:10
32F：→ cutecoffee: 版税领啊~ 09/04 09:10
33F：推 imbemarion: 那种不正常的状况应该要杜绝啊，我不会跟这种无良出 11/02 14:19
34F：→ imbemarion: 版社合作 11/02 14:19