作者myonly (Joanne)
看板Publish
标题Re: [问题] 简体版/繁体版
时间Sun Apr 29 01:00:46 2012
※ 引述《ghostfire (鬼火)》之铭言:
: ※ 引述《trustless (但愿人长久)》之铭言:
: : 我的一个不熟的朋友之前拿了一些(?)文学奖
: : 打算在台湾出版她的小说(未签约 在谈)
: : 可是她又想在大陆出版
: : 请问那个版权要怎麽谈?
: : 还是一切都是出版社安排?
: : 她没有这方面的知识 基本上也是一个与世隔绝的人
: : 其实我跟她也不熟只是喜欢她的小说 希望她的小说能得以出版
: : 於是冒昧来这边问了.. 先谢谢各位
: 是「又想」在大陆出版?还是「也想」在大陆出版?
: (如果先在大陆出过了,在台湾要出就有点难)
: 至於版权的部分,简体版权、繁体版权、数位版权可以分开谈,也可以合在一起谈,
: 无论如何签约前记得多看、多问。
: 价钱部分可能得请其他人解惑了,我没什麽实务经验……
我自己接触过的出版社(其中一家是城邦旗下),
在和作者签约的时候,都会附带注明:这本书,该出版社拥有
优先洽谈简体版、数位、多媒体等等等等的权利
就等於你签了繁体版本,其他版本也同时被绑死了,
当然,这是可以要求拿掉的,不过…
如果你不签,是否有其他门路可以谈大陆版权?
这又是另一回事了。
若一开始有签简体,之後有幸要出简体版本,
台湾出版社跟作者签的简体版权合约,基本上都算是这本书的经纪约
也就是作为中间人抽一手,
大陆市场的书定价便宜,版税%数更少,
我印象中看过的合约大概是5000本以下抽2%(还是5%),对不起
我把我合约搞不见很久了T.T。
并且出版社会跟你对分。
通常,你拿到的会是首批版税(记得除以2)
然後,就没有然後了XD
因为大陆除了盗版书猖獗,通路帐务不明也很严重,
连出版社都不一定收得到钱了,更遑论会给你後续的版税。
版权的部分我知道的大概是这样
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.4.99
1F:推 trustless:了解了..谢谢你! 04/30 11:10
2F:推 austen911:推这一篇! 05/01 10:15