http://gnn.gamer.com.tw/4/57884.html 台日两大出版社联手 城邦集团与讲谈社共造华文数位出版新事业 （GNN 记者 阿Lu 报导） 2011-09-22 18:42:01 　　城邦媒体集团与日本讲谈社於今（9 月 22 日）共同举办记者会宣布，落实今年初在 台北国际书展中双方签订的合作意向，将在今年 11 月在台合资设立「华云数位股份有限 公司」，具体推动华文数位出版事业。 　　城邦媒体集团与讲谈社分别是台湾与日本规模最大的出版集团，讲谈社成立於 1909 年，至今是历史超过百年的出版集团，年度营业额超过 1,200 亿日圆。城邦媒体集团是 台湾最大的出版集团，每年出版近 40 种杂志、每年出版品项约 2,000 种，并拥有 Pixnet、POPO 原创，ComicStar 漫画之星、DCPlayer 数位玩家摄影网等网路数位媒体 外，也推出可在 iPad 上阅读的「随身 e 册」电子书刊多媒体平台，城邦媒体集团近年 来更致力於纸本图书与杂志的数位化转型。 http://pic.bahamut.com.tw/M/2KU/50/0000564350.JPG 城邦媒体集团首席执行长 何飞鹏 　　城邦媒体集团首席执行长 何飞鹏表示，由於城邦媒体集团及讲谈社是台湾及日本指 标性的综合出版集团，未来双方将结合各自优势，积极从数位产品开发、制作、编辑到销 售。他也进一步指出现代读者利用手机或者移动装置（如 IPad）获取知事情报的状况日 益增加，也就代表着数位阅读已逐步成为现代人生活中的一部分，因此新公司将以数位出 版及服务作为主要业务，透过网路及数位出版平台，以台湾为起点，服务大陆、香港和全 世界的华文数位市场。 　　何飞鹏表示「华云数位股份有限公司」立志成为华文市场的旗舰平台，及最具影响力 的优质品牌，同时也点出，与讲谈社的合作不限於既有版权合作，未来也计画发展原创数 位出版品。 　　而有监於华文市场的蓬勃发展，两岸关系的改善并签署 ECFA，数位阅读的向上发展 趋势，加上讲谈社长年以来都是台湾出版社紧密合作的对象，透过这次新的合作，城邦集 团更能直接地学习讲谈社在数位出版领域的成功经验，台日两大出版集团的携手合作，结 合双方丰富内容资源，对读者阅读需求的充分理解，及对数位媒体未来的想像，加上城邦 集团对华文市场的经营经验，可预见在未来数位出版的大浪潮下，将有一番非常值得期待 的成果。 http://pic.bahamut.com.tw/M/2KU/56/0000564356.JPG 讲谈社代表取缔役社长 野间省伸 　　讲谈社代表取缔役社长、同时也是日本电子书籍出版协会代表理事的 野间省伸，谈 到新成立的华云数位时表示，讲谈社和台湾的代表综合出版社以及台湾电子书市场领导者 的城邦集团签署了在华文圈共同进行数位出版的协议，并且顺利地进行。此次成立合资公 司最大的目的是将台湾定位为讲谈社在近年来成长快速的华文圈的重要战略位置，在长久 以来的版权事业之外，再加上数位内容的制作和开发的新功能。此外，也希望透过城邦集 团在台湾、中国拥有丰富经验和网络开拓新的市场。 　　透过成立华云数位，讲谈社不只获得了制作和贩卖数位内容的据点，同时也能直接把 握变化激烈的华文圈市场动向和读者的潜在需求。根据这些情报，讲谈社能够早一步翻译 以及数位化日本的人气作品，融合在日本培养的数位内容制作和贩卖的技巧以及城邦集团 的力量，扩大数位出版的市场。讲谈社也计画配合所在地的需求积极地进行数位内容的开 发。 http://pic.bahamut.com.tw/M/2KU/54/0000564354.JPG 　　野间省伸同时也指出，从今年 2 月至今虽然中间历经了 311 日本地震，但幸好一切 的合作过程都还算顺利，他并也藉这个机会感谢台湾的大家，在日本最艰困的时候能够纷 纷伸出援手帮助他们。 　　而在记者会中，到场祝贺的还有行政院政务委员曾志朗，经济部常务次长黄重球，经 济部工业局周能传副局长，经济部工业局周能传副局长，行政院新闻出版处陈俊华副处长 ，经济部数位内容产业推动办公室/资策会副执行长 巩仁文，中华电信吕学锦董事长等， 另外还有银行界、电信产业及软硬体厂商到场共同见证。 　　由於城邦媒体控股集团首席执行长何飞鹏身兼台湾数位出版联盟理事长，讲谈社代表 取缔役社长野间省伸也是日本电子书籍出版协会代表理事，加上新公司的业务范围聚焦於 数位出版，因此可以预见这项合作也将加速台湾及日本数位出版市场的蓬勃发展。 http://pic.bahamut.com.tw/M/2KU/51/0000564351.JPG 京极夏彦《姑获鸟之夏》 http://pic.bahamut.com.tw/M/2KU/57/0000564357.JPG 弘兼宪史《岛耕作》系列 　　新公司成立後，今後将在台湾推出受市场欢迎的讲谈社作品，包括电子版漫画及小说 等，其中漫画包括有 弘兼宪史的《岛耕作》系列，小说包括有 京极夏彦的《姑获鸟之夏 》等，这些人气作品将透过手机及行动装置进行发表配送，读者可以利用所属的电信营运 商及各大数位出版的平台，享受即时便捷的服务。产品推出同时亦有多项线上及实体的推 广体验活动，也计画在明年台北国际书展上积极地露出推广，让台湾读者能够成为第一批 享受讲谈社优质数位内容的海外读者。 http://pic.bahamut.com.tw/M/2KU/53/0000564353.JPG 　　何飞鹏表示新公司目前已有一个短期的三年计画，第一期就是从今年 11 月至明年 8 月期间，将列为重要的观察期，而後面两年的发展策略也将根据这段期间的表现加以 调整。以台湾为首的华文圈为对象，主打数位出版所有相关业务的「华云数位股份有限公 司」，预定将在今年 11 月正式在台湾台北成立。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.104.84