【职缺名称】正职助理编辑 【徵才单位】禾宏文化 www.hehong.com.tw 【工作地址】408 台中市南屯区黎明路二段71巷20号 【工作内容】协助编辑工作 （详见：http://www.hehong.com.tw/wanted.php） 【徵才条件】不限，具有运动热诚，需要有对英文的阅读、解析能力。 【薪资待遇】面议 【联络方式】电子邮件: [email protected] 电话: (04)2381-2076 意者请以电子邮件寄送履历（含自传）， 於「主旨」项下注明「应徵助理编辑」 【其他备注】 本公司为拓展业务、加速新书出版作业，徵求正职助理编辑一名，来协助 处理书籍的企划、编辑、印行和通路。由於我们发行的书籍多属自行车以 及运动的专业领域，并且对文化传播事业具有高度的使命感，希望能找到 一位同样具有运动热诚，并且乐於传递知识的工作夥伴，一起为提升社会 文化而努力。 我们以翻译英文书籍为近期的出版方向，因此本职位需要有英文的阅读、 解析能力。而为使读者容易消化吸收，本职位更需要有优秀的中文文字表 达能力，将作者欲传达给读者的讯息，忠实而深刻地以中文呈现给读者。 译者另有其人，所以本职位不需做翻译的工作，但必须要能够参照原文校 对译稿。我们亦在进行中文自制书的专案，本职位也需协助处理插图、编 排、校对的整合事务。又由於我们所出版的书籍走的是专业通路，而非一 般大众书店通路，故经销据点的维持与开发也是本职位的工作内容之一。 本职位无学历、工作经验、年龄的限制，只要您对工作内容有兴趣、对文 字的掌握有信心、对运动和自行车有热诚，都欢迎您来应徵。由於编辑工 作冗长，只有在完稿与新书上市期间会比较忙碌，所以几乎不需加班，也 不鼓励加班，但需每日报告工作进度。薪水会符合工作内容及个人要求， 可面谈。有劳健保，可骑脚踏车上下班。应徵者请提供完整个人资料以及 自传，并完成「文稿校订测验」，一并 email 至 [email protected]，我们收到後会通知您是否需要後续的面谈。工作 地点在台中市南屯区。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.66.157 ※ 编辑: solex 来自: 122.118.66.157 (08/18 00:16) ※ solex:转录至看板 job 09/29 12:35