※ [本文转录自 book 看板] 作者: Liugi (高秋独眺，霁晚孤吹) 看板: book 标题: 一与人 时间: Wed Sep 9 16:17:20 2009 一本书的诞生，不是一个人就能完成的。古代也许可以自己造纸、制笔、誊写、装订，但 在今日这似乎难以想像。不过明日呢？其实手工书一直都存在，只是在讲求量产的现今， 它们的存在太过渺小。但是未来呢？眼前是一个数位化、电子化的未来，可以预见在未来 的世界中，人人手上抱着的都将是某种形式之电子书，所有文字都将化作零与一的组合。 而纸本书将会就此烟消云散吗？倒也不见得。这也许是一个新的契机，书将因此摆脱量产 的宿命，抛开价格的枷锁，迈入手工艺品的殿堂，成为一种千锤百链而成的珍品，返回千 百年前最质朴的形式，单单一人与纸张之间的对话。 不过那个时代尚未来临，而我们正立足在一个分水岭，书籍大量销售的高峰时代显然即将 过去，书种繁多销售量却下滑，而网路正蚕食鲸吞每个人的阅读时间。出版事业不是越见 庞大的集团化，以强力的行销夺取每位读者目光；就是极端微形化，成为个人特色的展现 。还有什麽事业能比制作一本书更容易独立完成，更能展现一个人的特色？又有什麽事是 比阅读一本书更为私人呢？终究只有书本能够悄悄地在一与人之间连起那条无形的丝线。 走进书店，除了詹宏志的谋杀专门店，你认识几个编辑，知道他们为何选择这本书，对这 书有何感觉？除了村上春树的代言人赖明珠，你认识几个翻译，知道他们有何偏好，有何 风格，有何缺陷？没错，若是华文创作当然就是要呈现作者的意志，除了作者，任何其他 的干扰是越少越好。但放眼目前台湾出版市场，翻译书占了大宗，而每本书的出版，其中 都经过了层层选择和转译，但这些选择转译全都失落在某些固定机制中。最後除了各不相 干的名人，将他们的名讳排列在书上做为推荐符号之外，我们又能找到什麽所谓的特色， 或所谓的个性？ 因此本社要做的即是在某种程度上回归书册一与人的本质，除去书本商品的气息，尽力在 每个环节上展现个人的喜好、偏执、个性，让每一位拿起书的读者，都能在不知不觉间， 与另一头的个人建立起那若有似无的连结。这是读者、编者、译者、存在或已然不存在的 作者之间，一种无声的私语。 本社也长期招募对出版有特殊想法，对特定领域有所偏好，并能长期投入，独立作业，展 现个人风格的有志之士一同加入，互不干涉，不用讲什麽团结合作，只望互相协助，资源 共享，在某种默契之下，让出版市场更加多采多姿。 一人出版社 Alonepublishing.blogspot.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.125.5 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.125.5