作者btid (一点点就好)
看板Publish
标题Re: [问题] 作和做
时间Thu Nov 13 21:23:38 2008
这件事可以作为教训 为佳
「作」与「做」於ㄗㄨㄛˋ音，时见混用，但综观二字诸义，仍见区别。二字相混仅於「
进行某事」、「成为」、「制造」三义上，如「做事」与「作事」、「做工」与「作工」
、「做人」与「作人」。今依习惯定字，「做事」、「做人」取「做」，注明通「作」。
「工作」、「制作」、「作文」、「创作」、「作战」、「作为」、「当作」等词取「作
」。参见诸词目。
资料来源：教育部重编国语辞典修订本
故可知 这件事可以作为教训 为佳
「作为」一词在句中解作 当作
※ 引述《kath (梅子)》之铭言：
: 这两个字一直不太会分。各编辑是怎麽分的呢？
: 另外要请教一个句子：
: 这件事可以作为教训。
: 这件事可以做为教训。
: 哪一个对呢？
: 谢谢。
: 我觉得是做为，但是我同事一直用作为，我快搞混了。
: 不是只有一番作为的作为才是用作为吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.142.26
1F：→ raye888:老实说，这段解释我完全看不懂@@ 11/14 01:17
3F：→ btid:教育部国语辞典的说明 仅是使用书面语 并不艰深 11/14 12:40
4F：推 kissula:作为教训+1，这里应视为「当作」 11/30 21:32