作者mgdesigner (魔法设计师)
看板Publish
标题Re: [问题] 请教简/繁体版权问题
时间Fri Apr 18 20:25:30 2008
※ 引述《higeo (仓半)》之铭言:
: 请教诸位先进
: 一本书在台湾有繁体中文版 (版权未卖断给出版社)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
从着作权来说,以着作财产权而言,是作者完成就自然持有的,如果作者没有把财产权让
渡给他人,自然可以自己作主罗,因为是作者的财产。
: "作者" 希望自己找中国大陆的出版社出简体中文版
: 版权上会与台湾的出版社有冲突/侵权等问题吗?
这应该都会限制区域吧?就是出售不同的使用权给不同的出版社,划定销售范围、不同语
言版本之类的,关於这个,你可以研究不同语言版本的哈利波特的版权页怎麽写。
: 又,,假设
: 有个中国的出版社,,,看到一本台湾出版社的出版品不错
: 想要出简体中文版
: 这家在中国的出版社,,必须透过台湾出版社洽谈简体版
看权力在谁手上。作者没有让渡财产权,全世界各地区的发行权利也没有全部卖给台湾的
出版社,那就是找作者罗。
: 还是可以直接找台湾作者洽谈?
: 还是端视台湾这个作者,与台湾出版社的签约内容是否有议定来决定?
--
薇琦姑娘帮你wiki知识书!
店面:
http://wikigirl.url.tw
店志:
http://wiki-girl.blogspot.com/
我的个人网志:
http://magicdesign.blogspot.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.157.129