作者mimiyushiu (mimi)
看板Publish
标题[读书会纪录]第十七次出版编辑读书会:侦探小说
时间Wed Mar 5 00:28:49 2008
若无特别注明,发言者为冬阳先生
------------------------------------
今天来到这里,看到一些熟面孔。
有大学的学长、朋友、还有隔壁的编辑(微笑暗暗招呼)
侦探小说,今天我要讲的会有点严肃。
我接触推理小说的业界有四年的时间
但是读推理小说已经有很长的时间
(拿出很久很久以前出版,一本定价33元的「夜半惊魂」)
这是我小的时候看的第一本推理小说
前阵子在二手书市场找到,赶快收起来作纪录之用。
请注意,「看书」和「买书」是两回事。
我第一次买推理小说,是在1995年麦田出的「**悲剧」-->49元
买书有二种心情:
1.书本身的吸引力
2.很多人读,所以感觉到不可不读(例:达文西密码)
对类型小说而言,侦探小说的特殊之处是在要有「侦探」 ->
是以人物来作为特徵的类型小说,这一点和奇幻、浪漫小说不同
台湾的推理小说历史可以说是由日据时期开始
但就整个华文世界而言,早在五四运动时就已经有文言文的翻译侦探小说
在政大有学生作「日本皇民化的研究」(金关丈夫)有指出
日本的推理小说是以欧美的小说为蓝本
情节相同,只是将旧金山的场景转移到东京。
推理小说的由来
在日本,原来称为「探侦小说」(记录案:日文中侦探的汉字写法为探侦)
但是当时因为政治的原因不可以用「侦」字
所以就改称为「推理小说」
之後范围拉大,将惊耸、悬疑的要素也纳入,
有一些重要的人士和出版社将之导入推理小说
例:不存在的女儿 边界
在欧美票选出最着名的推理小说是
罗莉塔 梅冈城的故事
杂志
在台的杂志社现在大多只有一人编辑(记录案:家庭手工业的意思)
比如说 推理 侦探之王
在早年订户很多,需求量很大的时候
也曾经有不知所云的作品出现
比如说,有读过一个故事是:
有一个人在梦中有人对他抢劫,奋勇抵抗之余身负重伤
之後醒了听到有人按门铃,去开门的结果,
看到门外有一个人拿刀对着他
(这样的故事推理在哪儿)
美国在20-40年代有廉价小说的出现,一本杂志几分钱
造成写小说的人变多,提供了摸索的空间
日本在早期的推理故事倾向谜团的解决
双方势均力敌地斗智
久了之後,沦为纸上游戏
让读者玩「答对多少题->得到多少分」的游戏
之後出了一位大作家 松本清张
出版社为了将这位作家和之前推理小说的印象区隔
推出了「社会派」,其风格比较接近西方的冷硬派,反应社会的现实面
我在为诚品写的「2007年的出版回顾」中有提到
2007年全年出版翻译推理小说全台有211本,由27间出版社出版
这个数字表示,现在的书多到读不完
以前只有三十几本,加上杂志来反覆读着解瘾
我有一位号称「推理之神」的医生朋友
他每天上午七点开始看,下午休诊时也看
这样的人也感受到现在的书太多了,读不完
这样的出书量,对读者的「金钱」和「楼层负重度」都成了考验
我刚去脸谱的时候,见到唐诺和詹宏志,很兴奋
以上人士跟我说不要将他神格化
并说了一些辛苦的过去历程:
只有三人的座谈会/去学校演讲,却发现听众是一群小三学生.....
写导读
有人说唐诺写的导读太深奥,或太野马
冬阳写导读的心得:很痛苦
唐诺说写导读的动机:
如果你看过这本小说,也来顺便看看我的导读,说不定就会使读者喜欢小说
出版社工作实况:
早期是没有电脑,没事时整个下午在摺纸鹤,现在则改成踩地雷
在过去为什麽推理小说很快衰退,但现在仍有一定的族群?
因为在古代没有版权的问题
像 皇冠 和 林白 都曾一个礼拜出一本
现在则谈到版税就是痛
签了书,就得预付版税,在整个流程中不断地关切,压力愈来愈大
判断要依靠阅读上的专业、编辑的能力、大众接受的程度
身为编辑,也曾到读者购书的地方看读者如何选书
去年的推理类型小说出版社所出书的量
1.尖端最多 32本 主打轻小说(只有2~3人编辑)
2.独步
3.远流 26本(将硬壳变成软皮,所以不需编辑费用)
本土推理小说之发展--为什麽量会激增
因为达文西密码卖了80万本
每个出版商都在想说我蒙到一本就赚了100本
每个老板都在找下一个哈力波特
我曾经问唐诺:如果这本书卖挂了怎麽办?
答案:(一边玩踩地雷)如果一本的行销成本是30万的话
我们一年有可以赔四本书的额度
也就是说,出书的过程是靠摸索而来的
常常要看出版社操作的手法
脸谱在2005年卖掉3000套,一套10本的的福尔摩斯全集,定价990元
这个价钱曾经是2190->1490->990->680
福尔摩斯可说是脸谱的营运支柱,号称五大金刚之一
在台湾的畅销书门槛,大致是40000本
超过了这个数字,就有再加印的可能
---------------------------------------
记录自白:
真抱歉,最近公务繁忙,不能十分详细忠实地记录
有空再上来补充在此篇内
如果各位在场版友和主讲人有要补充的话,就更加感谢
以上
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.21.10.34
1F:推 ywwang:感谢分享! 03/05 03:10
2F:→ ywwang:(玩踩地雷... 好羡慕@@) 03/05 03:10
3F:推 famari:感谢,辛苦了。 03/05 08:59
4F:推 eponie:感谢!昨天有听冬阳报告,认真又专业~ 03/05 11:09
5F:推 greengoddess:感谢咪咪姐,辛苦你了! 03/05 12:57
6F:推 ghostfire:没去>"<,还有可以看笔记<(_ _)> 03/05 19:36
7F:推 farso:挑两只虫:松本清「江」→张、「银」白出版→林 03/05 19:37
楼上所挑虫儿已去除,谢谢!
※ 编辑: mimiyushiu 来自: 211.21.10.34 (03/05 20:13)
8F:推 lunaj:也来挑只虫:是金「关」丈夫,不是金「冠」丈夫:p 感谢分享~ 03/05 22:03
9F:推 ugsick:冬阳的报告真是超精彩的! 03/05 23:14
楼上所挑虫儿已去除,谢谢!
※ 编辑: mimiyushiu 来自: 211.21.10.34 (03/05 23:50)
10F:推 rbibi:大大感谢,有纪录稍解无法参加的遗憾...^^ 03/06 20:37