真的谢谢大家那天来，小弟不才胡言乱语， 可能让大家听得雾刹刹… 感谢mimiyushiu贴当天的纪录嘉惠大家，感谢！ 也让我有机会仔细说明一下当天可能没讲清楚的地方， 希望大家包涵！ 底下是一些我再补充说明的地方： : 4）「萤火虫之墓」 : 和有播出节目的电视台联络，提供本书做为赠品，以在电视亮相 : 萤火虫之墓 是有得过直木赏的作品，相当严肃 　　　　我是指直木赏的作品是比较严肃的文学作品， 　　　　猫巴士仍然选来介绍给青少年读者， 　　　　理由在於这本书因为同名动画，已经为读者们熟知，不至於太过陌生， 　　　　我们认为有机会引起阅读动机，所以挑了这本书。 : 第一段作者本人的自述很难让人读得懂。 　　　　这里我是指第一篇《萤火虫之墓》带有一点作者半自传意味， 　　　　因为作者过了很久才提笔写下来，有点着急的心情，怕忘了、漏了哪些片段， 　　　　所以原文很少加上标点以及换行，「像读文言文一般」（赖明珠译後语） 　　　　如果照翻，不经过润饰，会再度形成「高阅读门槛」， 　　　　这就又不符合要引介给青少年的条件了。 : 版主：这在日本虽是以青少年为对象的作品，但在台湾读者应是我们这种年龄层的人 : 问：如何请到大牌译者赖明珠小姐？ : 答：有人认识。 : 5）「他是我哥哥」 : 这是一本探讨变性人的议题书，主角为变性人的妹妹。 : 找了 性别人权宣言 的 李家同 先生写书评，登载报纸上。 　　　　书评是向「性别人权协会」秘书长　王苹小姐邀稿的，刊登在破报上。 : 6）「海涛之声」 　　　是《海潮之声》啦 : 日方规定很多。 : 在後面加CD赠品-CD工程繁复，要算好成本-可花的行销成本有多少 : 7）「说爱你就要杀死你」「我是时尚猎人」 : 「说爱你就要杀死你」 是一个描述女间谍学校的故事 : 「我是时尚猎人」讲的是手机的故事 　　呃…不是讲手机的故事啦，是故事一开始，"手机"是让主角酷的主要商品… : 行销方法什麽都作了，但销售其惨无比。 应该说，与之前猫巴士其他书相比，行销工作相对做的最完整。 以上是一些需要说明清楚的地方。 当天我也许因为很菜，而且大部份的点子、想法及策动者不是我， 我觉得我不能也不该随便乱讲， 所以很多地方没办法说得很清楚，请大家海涵。 我很同意板主办这个读书会的用意， 让出版菜鸟们可以有交流的管道， 尤其在这个时机，希望大家一起加油， 也给板主更多支持鼓励，让他很容易找到主讲人XD 最後谢谢当天各位板友的指教，谢谢！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.21.52.102