作者greengoddess (绿亚)
看板Publish
标题Re: [问题] 校稿需要什麽样的资格或证照吗？
时间Mon Jun 26 20:23:53 2006
看到这样的内容，这都是大多数人对出版业错误的憧憬
校稿并不是只有找错字而已，像我们公司连排版都要注意
而且校稿非常需要耐心和细心！
再来还要有一点文笔，不然遇上译不好的文章，只能狂改!
(毕竟译者是编辑选的。)
如果你只是想外校的话，多培养自己的语文能力吧～
因为我就是靠语文能力争取到外校的机会。
再来还有一点是，不一定会有你喜欢的书籍可以校，就算是自己不常看
的书籍类型，当你拿到稿子的时候，还是必须生吞活剥把内容看完。
要进出版业不容易，一半要靠人脉，一半要靠运气。
～一个对校稿又爱又恨的经验谈～
※ 引述《rrie (把梦想留给心)》之铭言：
: 因为喜欢书
: 一直对出版业有相当的憧憬
: 但是後来读的科系有相当的差距
: 没有什麽接触的机会
: 对於找到书中的错字有相当的自信
: 有点相尝试看看
: 但是校稿应该是有更广泛的定义吧？
: 想请问：
: 如果只是兼职又没有相关经验，有机会做类似的工作吗？
: 以校稿为正职的人通常是语文相关科系的吗？还是要需要什麽相关的证照呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.120.46
※ 编辑: greengoddess 来自: 203.67.120.46 (06/26 20:26)
1F：推 rrie:感谢分享！就是怕自己有错误的想法才提出此问。 06/26 21:07
2F：推 ssunnys:推人脉和运气~校稿在用字的一致性和敏感度也很重要^^ 06/27 08:52