作者dalireal (懂英文没较了不起)
看板Publish
标题Re: [请益] 拜托各位编辑前辈告诉我几个问题
时间Tue Nov 29 16:15:05 2005
回一下好了 推文太短
: 1.组稿是编辑的工作吗?公司稿源不足,几乎都是重出出过的旧书,
: 不然就是出组稿的书,可是组稿之後的作者名,却是随便放一个人名?
: 这真的是编辑份内的工作吗?
以工作来说 基本上这是编辑的范围 这是没疑问的
: 2.上司说如果觉得编的书内容太薄弱,就必须自己找资料放进去..
: 这个不是作者的书吗?不是应该跟作者沟通後,请他加强内容?
: 真的可以这样随意更改作者的内容吗?
原则上这要看合约的签定
我手边有份合约翻到一条
[本书编辑在不影响原稿之文义下,有修改润饰之责,作者不可异议]
不过经验上
第一.有时要看作者是谁
有些作者不会让你改他的东西,否则会有上法庭的困扰(例如李大师啦...)
有些在事前就要说好,当然比较小咖的像是小说作者等
事後对修改文章内容这些事情被作者知道可能会有不愉快
不过通常没有争议的空间,因为合约已经签了
基於编辑立场,文章的修改是必要的
但是尊重着作应该更重要,所以出版社需要大幅修改应该是要先徵求同意的
(但出版社通常不会问,有时候则是找不到作者本人)
第二.要看修改增删哪里
是文字修饰,还是增加图片,或是引言,甚至是段落大删减
基於第一点,我还是要说,大幅修改应该经过作者同意
有些合约和还有一点可能会这样写
[乙方(出版社)有权集结作者着作出版特刊,XXXX.......]之类条文
所以合约签了之後,基本上出版社就有权拿你的作品赚钱
不管是出简体版卖去大陆,还是被抽掉一部分做成特刊等
这方面很多作者会把争议放在版税上
(例如再版应该要拿多少钱等)
其他部分作者几乎都任出版社宰割
合约通常也在玩文字游戏
有时候只谈到初版的事,并没有特别提到东西会被拿去做成其他的书
所以有些条约作者自己要看仔细才行
: 3.现在的出版社真的都会因为稿源不足,而都出一些组稿的书吗?
: 几乎都没有新的书稿了...
这种蛮多的
就跟唱片出精选一样
尤其现在出版社爱出特刊
常常东凑西凑就做成一本
没什麽名气作者常趋於劣势
有时候作品被乱出 然後钱也没拿到,这是常看到的
※ 编辑: dalireal 来自: 220.228.144.98 (11/29 16:35)
1F:推 ssunnys:感谢你的认真回答~~我了解罗!!谢谢! 11/29 17:02
2F:推 ssunnys:在这个版真是获益良多呢~ 11/29 17:13