作者takusan321 (自顾不暇)
看板PublicServan
标题[请益] 各法院录事兼通译情形
时间Mon Nov 30 00:20:17 2009
其实纪录科的录事兼通译情形,已经许多法院都有了
原因是通译遇缺不补.
但是最近听说上面想要效法某些法院,让录事做2股之外,再兼2股的开庭
想知道现在在职的录事们兼通译的情形?
因为2股再兼2股的开庭.等於一个礼拜的工作日数去了一大半
现在每个法院的录事工作都这麽重吗?
因为听说有法院是1股然後专职那股的开庭
感觉这样比较合理
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.4.213
1F：推 Blue6:我们法院一位录事做4股.... 210.69.124.32 11/30 08:14
2F：→ evenio:有些法院让法助去兼该股的通译 210.69.124.25 11/30 11:08
3F：推 lovelyshu:简易庭是录事做配股的传票正本&开庭录音 202.144.219.24 11/30 13:15
4F：→ lovelyshu:板院的少年是录事兼2股+录音 202.144.219.24 11/30 13:16
5F：推 Qball:高院2.5股，不用作通译的工作 210.69.124.20 11/30 13:36
6F：推 Qball:现在还有只做一股的吗？我以为都很缺人@@ 210.69.124.20 11/30 13:39
7F：→ takusan321:那请问板院刑事庭的录事也是2股+开2股? 210.69.124.20 11/30 14:47
8F：→ takusan321:高院现在2又1/12股以下的都要支援开庭 210.69.124.20 11/30 14:53
9F：→ choipei:做一股的录事要兼一个庭的通译。 123.195.81.44 11/30 20:04
10F：→ choipei:兼通译有时会一团乱。 时间不是那麽好掌控 123.195.81.44 11/30 20:09
11F：推 fasiocolor:几乎都接4股左右 219.85.188.124 11/30 22:14
12F：推 lovelyshu:不做通译只做2.5股太少了,北院我看都要 60.250.86.199 11/30 23:33
13F：→ lovelyshu:兼4、5个全股啊~~要开庭录音的人如果兼 60.250.86.199 11/30 23:33
14F：→ lovelyshu:太多股的录事,事情根本就做不完,一个庭 60.250.86.199 11/30 23:33
15F：→ lovelyshu:至少就得去掉半天了耶~~ 60.250.86.199 11/30 23:34
16F：→ lovelyshu:简易庭录事是只做一股,但还要兼通译,有 60.250.86.199 11/30 23:34
17F：→ lovelyshu:的股一星期开2次庭,每周都有近百件判决, 60.250.86.199 11/30 23:35
18F：→ lovelyshu:每周也有约60件的庭期卷+10件左右消债裁 60.250.86.199 11/30 23:35
19F：→ lovelyshu:定,不见得会有多轻松耶~~ 60.250.86.199 11/30 23:35