※ 引述《momoTT (稳定交往中)》之铭言： : ※ 引述《inebriety (酩酊)》之铭言： : : 打错字的定义是啥？ : 前文已经说明过了不再重复。 : : 对於闽南语来说没有打错字的问题，除非你说「妈宗痛」翻译後不等於「马总统」 : : 假使这样的话，那我也能说「马总统」翻译後不是「马总统」了，科科……… : : 假使没打错字的问题就没有改名的问题。 : : 1. 改名 使用专有名词时另取绰号或打错字，例如马娘娘空心菜胡紧掏等。 : : 你在这条里面完全没有谈到禁止我说的这部份，你是不是要再修改一下规则？ : 不需要。 : : 我说了，既然是用闽南语就没有改名的问题，请勿把闽南语等於错字混为一起解释 : : 谢谢指教。 : 使用专有名词时一样不可以用闽南语否则会被视为改名。 你上一篇说没有禁止使用闽南语，结果这篇却说使用专有名词时「一样」不可以使用闽南 语。到底「一样」在哪里，是我逻辑有问题还是你文意不清？ 1. 改名 使用专有名词时另取绰号或打错字，例如马娘娘空心菜胡紧掏等。 这条规则哪边写不能使用你说的特例 - 「遇到专有名词不可以使用闽南语」 : : 「妈宗痛」这词你可以去问台湾任何一个人看看是「改名」还是闽南语，或许你也可以问 : : 马英九试试看。马英九会说「妈宗痛」不是他本人？ : : 之前他为了竞选连任来夜市时我们一群人叫他妈宗痛他还转头过来微笑跟我们说「谢谢支 : : 持」，你确定「妈宗痛」不是闽南语而是改他名字？ : : 对了………假使你说妈宗痛不是闽南语是改名的话，那我请问你一下马总统的台语怎麽打 : : 好了。谢谢你^_< : 你在其他地方爱怎麽称呼是你的事，但要在两岸版发言就必须遵守板规，我的说明到此， : 感谢小组长处理的辛劳。 爱在哪边称呼本来就是我的事情，我只是把我经验拿出来讲让你有个判别能力是闽南语还 是改名。幸好你判别能力还是正常的，承认我使用的是闽南语，只是闽南语被你归类为「 改名」。 至於说到「遵守板规」这部份就更是离谱了，你板规完全没提到对「专有名词」禁止使用 「闽南语」遑论「但要在两岸版发言就必须遵守板规」… 既然你说明只到此，那我这篇当作只是打给小组长看一下我对你的处理方式哪儿有不满。 再有请小组长判断，谢谢。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.185.78