在总看板列表区(从我的最爱按 y)，按 s 的时候可输入英文的 板名做查询，按 / 的时候可输入中文的板名关键字做查询。 原 po 想反映的只是很简单的一件事：该中文板名关键字，可以 不要只搜寻「该板自订的板名」，而应该要做额外的搜寻。 个人觉得站方可以在给板主的功能─看板设定─中，增加一个设 定的显示，例如 Gossiping 板.. 看板：Gossiping 名称：记者朋友，加油好吗？＜＝　板主的自设定中文板名 看板意义：八卦＜＝　不允许板主变动的 「看板意义」一栏，只能让板主透过看板设定去「看」，而不允 许板主「修改」。 为何要增设「看板意义」一栏？即是要让使用者做中文板名的搜 寻用的。今天假若八卦板中文板名被板主变更为「记者朋友，加 油好吗？」，使用者按 / 输入"八卦"时也可以搜寻到Gossiping 板, 即.. 　以前：只搜寻「中文板名」 => 根本找不到"八卦"两字 　以後：增加搜寻「中文板名＋看板意义」 => 就可以找到"八卦"两字 该搜寻方式可透过字串串加的方式，例如.. 　以前：只搜寻「记者朋友，加油好吗？」这个字串 　以後：改搜寻「记者朋友，加油好吗？八卦」这个字串 　　　　而该字串＝中文板名　串加　看板意义 这样做的最大好处，就是即使中文板名被板主乱改(有些板主根 本不在乎使用者搜寻不到板子而随意乱改中文板名)，使用者还 是可以根据「看板意义」来搜寻到看板。 一、可以由站方在核允看板成立时手动增加。 二、「看板意义」的修改权限也可以开放给小组长，只有小组长 　　可改，板主不能动。 三、看板意义可以是「多字串式」，例如 MLB 板的看板意义可 　　以定为「美国职棒 大联盟」这样的字串，则使用者不管是 　　用美国职棒或以大联盟当做搜寻字串，就都可以搜寻到MLB 　　「是与这两个关键词相关的」。 希望站方可以认真考虑这项设定的增设，因为现在太多板主会把 中文板名改成与英文板名「完全风马牛不相及」的东西，举例.. movie 综合 ◎天黑．夏午．阖家观赏 七九囧 =>用"电影"当关键字根本搜寻不到 movie 板 Notebook 硬体 ●9/30前 华硕皇家泡水机免检测费 =>用"笔电"、"笔记型电脑"当关键字根本搜寻不到 notebook 板 PushDoll 娱乐 ◎三聚氰胺正夯呢 =>用"推娃"当关键字根本搜寻不到 pushdoll 板 NY-Yankees *MLB ●纽 约 洋 基 (New York Yankees) =>用"洋基"当关键字根本搜寻不到 NY-Yankees 板(因为"洋"跟"基"中间有空白) Laechan --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: laechan 来自: 125.224.110.243 (10/04 15:06)