作者lxb ()
看板PttCurrent
标题Re: 可能贴错版了
时间Tue Nov 16 22:54:55 2004
※ 引述《VictorHsieh (不要想太多)》之铭言：
: ※ 引述《lxb ()》之铭言：
: : 我认为最主要的分歧是控制码. 文字的话, 按 flag 照样翻译好了,
: : 正如转信那样, 都是要翻译一遍.
: 啊 我想到了
: 就是因为控制码我之前才没继续想下去
: 因为令人讨厌的双色字 @_@
: 一改下去一定会被使用者骂死 XD
呵, 就不怕这句「令人讨厌的双色字」?
也许是要在 client 下手, 才可以过渡双色字.
因为转成 16/32 bit 的, 不是档案, 而是文字系统.
从 7 bit 过渡的 8 bit 已经有很多手尾了,
现在 8 bit 下, search 中文字还是可能出现半字的情况,
如果转了16/32 bit , 就可以减少这个情况.
问题是如果使文字系统只在控制码生效後, 才加以引用?
一般说, 全文内检是不行的, 但没有加控制码的标题则
可能.
--
.╱\ 香港地 网络社区
|\[|HK \ bbs.hkday.net
{|][|DAY|
=|'=|===_e 亲善、好客、通融
\-\_o_oo_/ 活力之都．在香港~
~~~ ~~~ ~~~ ~~ -_-;
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.238.143.229