各位好， 小弟对资工完全是门外汉， 不知道在这里问这个问题合不合适： 请问PTT站方短期内或可预见的未来 有将整个站由ANSI架构改为Unicode内码架构的计画吗？ 会问这个问题， 最主要是因为到目前为止几乎所有的BBS站程式的内码基础都是ANSI， 因此能够支援的语言内码有限， 例如台湾的BBS站只支援Big5码； 目前好像只有某站号称要架能够支援Unicode的BBS站？ （以上是我仅有的认知，若不符事实，敬请迳予指正，谢谢:)） 但是因为网路世界发展的过程中，各种语言资讯的交换越来越频繁， 各国的使用者越来越难以只以自己的本国语言加上第二语言（通常是英语）为满足， 所以有了Unicode的制定， 并且广泛使用在web编码以及诸如Windows XP等作业系统中， 使得多国语言资讯的编写、交换得以实现。 在BBS的世界中，相信一样也有使用者对於其他语言使用的需求， 例如旅游板、各国语言的讨论看板、历史板，甚至是歌词板等等。 目前的ANSI架构下，除了英文及繁简中文、日文能够在BBS中畅行无阻 （後两者还是托了Big5码的「Unicode补完计画」所赐，等於还是中文而已。） 之外，基本上对其他语言的支援度是零。 所以常常比方说，在语言板上要讨论中、英、日以外的语言时， 重音是打不出来的，更遑论俄文、希腊文等等； 歌词板上如果有韩国歌词的需要时， 不得不打上罗马拼音（之前日文也是一样）。 在此只是想以一个请益的角度， 请教几乎可说是台湾指标性第一大BBS站的PTT站方（今天用了wiki，觉得很棒！谢谢！） 关於BBS站改用Unicode作为内码，或者是相容於Unicode， 能够容许超过ANSI限度资料交换，在现阶段技术的可能性以及可行性、成本。 小弟希望能学到很多这方面的知识，在此洗耳恭听:) 因为目前web-based的论坛当然都是支援Unicode的， 但像BBS这种速度又快、功能又强的系统，如果要彻底改变的话， 会有多大的阵痛呢？ 又如果配合着写出一套新的Telnet软体（例如"PCMan 2005"之类的？）， 不知道会遇到什麽样的问题呢？ -- 【仍是名实相副】打开「双响泡」，取出广告吹擂的「沙茶酱包」和「豆瓣酱包」， 才发现原来的双块面变回了一块……「天哪！好贱！」 「原来，现在的25元『一泡双响』，指的不是两块面了，而是两包酱啊！！！」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.222.62