作者RootThree (RT)
看板Ptt-Press
标题[新闻] 有听过「撇眼」吗? 问卦乡民却钓出是「某
时间Thu Mar 16 00:24:20 2017
http://bepo.ctitv.com.tw/2017/03/195727/
有听过「撇眼」吗? 问卦乡民却钓出是「某县市」的专业术语
每个地方都有自己的习俗,就连说话的口调也不太相同。有网友跟朋友讨论「撇眼」这个
词时,发现有许多人都没有听过,好像只有某些地区流行这麽说,所以他想问问乡民有听
过吗?
原PO在PTT上表示某天用电话点餐,却因为店员划错餐点,导致到餐厅时,又再等了一下
,这件事让原PO开始和朋友抱怨,不过当他提到店员「撇眼」(意思:看错)划错时,朋友
们都不知道是什麽意思,让原PO吓一跳,因为朋友都是南部人,让原PO好奇上PTT询问网
友「撇(ㄆㄧㄚˊ)眼只有北部人知道吗?」
文章PO出後,引来许多网友热烈的讨论,网友留言「南部人有听过」、「大学同学桃园人
,常常用这个词」、「新竹学生时代常听到」、「东部听过」、「北部,从没听过」。经
过网友的讨论,有听过「撇(ㄆㄧㄚˊ)眼」的人大多是生活在桃、竹、苗的人,不然就是
听这些地方的同学说的!
不过也有网友表示有听过「眼撇(ㄆㄧㄚˊ)」、「阿给(ㄍㄧˋ)」、「很锥」、「锥子」
、「很烙」、「烙面」全都听过,甚至有网友表示「只要是桃园人都有听过」!(更多新
闻就在中天快点TV )
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.212.242
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ptt-Press/M.1489595064.A.221.html