http://www.cna.com.tw/news/ahel/201703115005-1.aspx 输球吃锅贴 乡民用语原来藏有这意思 （中央社台北11日电）世界棒球经典赛中华队三连败无缘晋级，许多网友愤而留言「吃锅 贴」，也常看到不少人在赛中讲「苏忆芬」，让不懂棒球的人有看没有懂。这些用语缘由 都来自PTT（批踢踢），有谐音和反讽意味。 「每日一冷」网站指出，「为什麽输球了要吃锅贴呢？」一开始是源自PTT的流行语，中 华队在2008年北京奥运上有好几场因失误而输了比赛，尽管当时被部分人批评得很惨，但 还是有人可惜几位表现好的球员，因此以「虽败犹荣」来安慰。 冷知识也解释，有一说是因为中华队常常在国际赛事中输给南韩，有人就会以「衰败游龙 」来反讽这种安慰用语；不难想像「衰败游龙」便是以「四海游龙」这家锅贴连锁店的名 称为谐音，因此乡民使用「吃锅贴」这个词，多半带有贬意。 而另一个常用流行语「输一分」也被网友使用成「苏忆芬」，是取「输一分」的谐音，有 时候乡民会暗讽中华队与「苏忆芬」感情很好，但并不是真的指特定人物，而是指常常以 一分之差输掉比赛。1060311 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.223.80 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ptt-Press/M.1489516889.A.2C0.html