http://tinyurl.com/lbzxn89 「弓长张弓长张」唱啥？ 乡民2分钟神出韩原曲强翻咧 记者田暐玮／综合报导 韩流势力继续在台延烧，大街小巷时常听得见韩文歌曲，继先前有名网友在PTT上靠着一 句「到南部弄假牙」神出就是韩团FTIsland的《坏女人》原曲後，现在又有一名网友表示 听到某首歌一直唱着「弓长张弓长张」的空耳歌词，希望有人能帮忙找歌名，果然没多久 就被乡民神出原曲，原唱就是南韩兄妹团体AKMU。 继去年有人在PTT的ask板成功找到喜欢的韩文歌曲後，这次又有一名名叫「小鸭子」的网 友表示无意间听到一首男女对唱的韩文歌，但因为听不懂韩文，只能靠「空耳」（将不熟 的外文歌词换成中文谐音）记歌词，副歌一直重复唱着：「弓长张弓长张～」让他印象深 刻。 这篇文章被转到KoreanPop板後引起热烈讨论，有乡民随即找出这首歌原唱就是出道不久 的兄妹新人团体AKMU（乐童音乐家）所唱的《200%》，大约在33秒的副歌时，韩文歌词唱 起来就像是中文的「弓长张弓长张～」乡民的神原曲功力实在太强大。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.239.37.138 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ptt-Press/M.1414897525.A.E3E.html