http://tinyurl.com/ofbque2 老外学中文该选繁体或简体？ 乡民「简英」举例神回覆 生活中心／综合报导 繁体字与简体字高下见仁见智，但老外若想学中文，到底选哪一种好？日前有PTT乡民在 八卦板询问大家的意见，结果一位乡民就举一篇英文报导为例，并翻成「简英」，结果立 刻被推爆，并大赞是神回覆、一针见血，连《老外看中国》的英国主持人郝毅博也直呼有 道理。 乡民「SJon」29日P0文谈到，外国友人的女儿想学中文，到底他该基於私心推荐繁体字， 还是以国际形势建议简体字？发文一出在PTT引发热烈讨论，有人认为，如果是商务使用 简体即可；也有人谈到，若是对文化或汉学有兴趣就学正体；另有人直言，繁体才是精髓 ，繁入简易，简入繁难。 正当大家七嘴八舌热烈讨论，乡民「swicer」立刻将一段CNN的英文报导，全文以「缩写 」呈现，告诉大家繁体中文和简体中文的差别。由於全篇看起来就像火星文一样，让许多 人直呼，根本专业、神回。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.26.228.135 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ptt-Press/M.1412342538.A.697.html